Sooda!
 閲覧数:111
どちらが好きですか?
1.知り合った日から半年過ぎても手も握らない彼、ちょっぴり気が弱い彼、でもそんな彼が大好き。彼にについていきたい。彼と見た風景は春に咲く「赤い花」

2.僕は自分で言うのもなんだけど美男子で都一のモテ男さ。僕がある日一夜を共にしたのは今は落ちぶれているが、れっきとしたお姫様。でもやせこけていて、教養もなくて、顔だって・・・。おまけに鼻も・・・。でも純粋でかわいいところもある彼女につけたあだ名は「赤い花」

一行だけの簡単な回答はいやですよ。
質問の意味が分かってもらえるとうれしいです。
みんなへのお礼
1は松田聖子「赤いスイトピー」です。
http://www.youtube.com/watch?v=4X0LMp2ewQs&feature=related
2は源氏物語「末摘花」です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AB%E6%91%98%E8%8A%B1_(%E6%BA%90%E6%B0%8F%E7%89%A9%E8%AA%9E)
松田聖子と源氏物語を並べたのはアンバランスだったかもしれませんね。
両方分かって下さったのはお一人だと思います。

ベストは両方ご存じないながら
「1の場合ですと、ピンクではないところからすると恋ではなく、純愛のほうがイメージがわきます。」とか1のほうがまだ完成度が高いですね。「2はただ感情的に見せかけた文字が羅列しているだけの状態なので、共感を得るのは難しいです。もう少し、工夫しましょうというレベルです。」とここまで見抜いておられたにょろ〜んさんになっていただきました。
確かにスイトピーはピンクがほとんどなのに赤いスイトピーにしてあるのは純愛を表現しているだと思います。源氏物語のほうは説明が長くなったのでずいぶん色んなところを削ったの上、男性側(光源氏)の視点で書いたので不十分だったと思います。

皆さんありがとうございました。

質問者:flower
質問日時:2011-06-18 09:30:49
カテゴリ:知識・教養・学問>知識・学問>芸術・言語・文学

ベスト回答
1ですね。

ところで、質問の意味をわかってもらえると〜とありますが、ちゃんとどういう意図があるか書き出さないと、わからないと思います。
心理テストだから〜というのでも、あると不安が解消されますが。
おそらく最後の「赤い花」のニュアンスに引っかかるとは思うのですが。
1の場合ですと、ピンクではないところからすると恋ではなく、純愛のほうがイメージがわきます。
2の場合ですと、情愛が絡み合った、大人の真実の愛といったところでしょうか。

表現的に言えば、1のほうがまだ完成度が高いですね。2はただ感情的に見せかけた文字が羅列しているだけの状態なので、共感を得るのは難しいです。もう少し、工夫しましょうというレベルです。

意味深は嫌いではありませんが。
相手の理解度に期待するのではなく、伝えられるようにストレートに表現するほうがいいです。

回答者:にょろ〜ん
回答日時:2011-06-18 10:50:58

この回答の満足度 ★★★★★

↓↓その他の回答 1〜5件/12件中
1です。まもってあげたくなりますね^^詳細

回答者:yuki
回答日時:2011-06-19 12:15:48

この回答の満足度 ★★★★★
歌詞は、1の方がかわいくて好きですが、2の方があり得る話のよ...詳細

回答者:テキサスの黄色いバラ
回答日時:2011-06-18 22:00:14

この回答の満足度 ★★★★★
1ですね。純朴な彼との恋。プライベートではだいぶ違ってま...詳細

回答者:スイトピー
回答日時:2011-06-18 21:53:41

この回答の満足度 ★★★★★
1、です。純情な感じがいいです。詳細

回答者:匿名希望
回答日時:2011-06-18 18:37:38

この回答の満足度 ★★★★★
1 ですね。ちょっぴり気弱な彼 母性本能をくすぐります。詳細

回答者:匿名希望
回答日時:2011-06-18 18:30:22

この回答の満足度 ★★★★★
 [#]次へ
この質問を友達に教える
→ヘルプ
ほしい情報が見つからないときは
新しい質問をする

↑このページのトップへ
TOP マイページ ヘルプ