Sooda!
 閲覧数:107
野田総理が円高は日本経済に悪影響を与えているとして、各国に理解を求める方針のようですが、各国は協力的でしょうか。仲良しクラブでしょうか。
真逆じゃないのでしょうか。

質問者:匿名
質問日時:2011-11-03 11:58:01
カテゴリ:ニュース・時事>政治

ベスト回答
「各国に理解を求める」 = 「勝手に介入してすいませんと謝って回り、表向き見て見ぬふりをしてもらう」 と訳すべきでしょう。

ちなみに財務省の「万全の対策を指示した」 = 「あとで怒られない様に自分の代わりに他国にお願いしろ」 という意味らしいです。

回答者:匿名希望
回答日時:2011-11-03 14:21:55

この回答の満足度 ★★★★★

↓↓その他の回答 1〜5件/6件中
米国をはじめとする西欧諸国に日本を助ける余裕などないでしょう...詳細

回答者:匿名希望
回答日時:2011-11-03 22:00:15

この回答の満足度 ★★★★★
各国は協力なんてしません。詳細

回答者:匿名
回答日時:2011-11-03 16:48:44

この回答の満足度 ★★★★★
協力的とは言えないですね。詳細

回答者:匿名
回答日時:2011-11-03 15:48:08

この回答の満足度 ★★★★★
協力的とは言えないでしょう。日本は、たぶん、いい「カモ」です...詳細

回答者:匿名
回答日時:2011-11-03 12:23:12

この回答の満足度 ★★★★★
世界の中で日本の位置づけが高かった時は協力してくれたと思いま...詳細

回答者:匿名希望
回答日時:2011-11-03 12:16:09

この回答の満足度 ★★★★★
 [#]次へ
この質問を友達に教える
→ヘルプ
ほしい情報が見つからないときは
新しい質問をする

↑このページのトップへ
TOP マイページ ヘルプ