Sooda!
 閲覧数:200
こんな世界史を変えた異常な曲を聴いて、みなさんはどのように感じますか?

http://www.youtube.com/watch?v=NSVTlpRCFks&feature=related


歌詞
1.
Die Fahne hoch! die Reihen dicht geschlossen!
旗を高く揚げよ! 固く隊列を組むのだ!

S.A. marschiert mit mutig-festem Schritt,
雄々しく確固たる歩武で 突撃隊は行進する。

※Kam'raden die Rotfront und Reaktion erschossen
共産主義者と反動勢力の弾に倒れた同志たちは、

marschier'n im Geist in unsern Reihen mit
魂となってもなお 我らの隊列とともに進む。

※繰り返し

2.
Die Stra?e frei den braunen Batallionen
道を開けよ。 褐色の軍勢が進むのだ。

Die Stra?e frei dem Sturmabteilungsmann!
突撃隊員のために、 その道を開けよ!

※Es schau'n auf's Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen,
幾百万の人々は希望に満ちて 鉤十字を仰ぎ見る。

der Tag f?r Freiheit und f?r Brot bricht an
自由とパンがある日は、ここに始まるのだ。

※繰り返し

3.
Zum letzten Mal wird nun Appell geblasen!
最後の戦いに 今や点呼は鳴り響く。

Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit!
我らはすでに 戦いの備えは万全である。

※Bald flattern Hitlerfahnen ?ber allen Stra?en,
やがてヒトラーの旗は すべての街路にはためいて、

die Knechtschaft dauert nur noch kurze Zeit!
奴隷の時代は 間もなく終わりを告げるのだ。

※繰り返し

4.
Die Fahne hoch! die Reihen dicht geschlossen!
旗を高く揚げよ! 同志よ、団結せよ!

S.A. marschiert mit mutig-festem Schritt,
雄々しく断乎たる歩武で 突撃隊は行進する。

※Kam'raden die Rotfront und Reaktio erschossen
共産主義者と反動勢力の 弾に倒れた同志たちは

marschier'n im Geist in unsern Reihen mit
魂となってもなおも 我らが隊列とともに進む。(訳・私)

※繰り返し


・恐ろしいナチス党の党歌「旗を高く掲げよ」です。

私は「こんな曲でヒトラーはドイツの若者たちを洗脳し、戦場に送ったんだな」とか「ユダヤ人の大量虐殺」とか色んなことを考えてしまいます。

三番目の「奴隷の時代」というのは、第一次世界大戦に負けたドイツが巨額の賠償金を課せられたベルサイユ条約のことです。


私も戦争は二度と起こって欲しくありません。

みなさんはこの歌を聴いて、どんな感想を持ちますか?

質問者:ねこのなかのねこ
質問日時:2011-12-16 21:19:06
カテゴリ:アンケート

ベスト回答
恐ろしい光景ですね。
この時代のヨーロッパに生まれなくてよかったです。

基本的にナチは嫌いです。
しかし、洗脳かどうかはわからないと思います。
第一次大戦の巨額の賠償金の上に、世界恐慌が襲って、ハイパーインフレやすごい失業率の時代に、ドイツの雇用を生み出し、ドイツ人に生活をできるようにしたのもナチで、少なくとも当時のドイツ人の多くの人が本当に支持していたんじゃないかと思います。


ドイツ
第一次世界大戦の敗戦で各国から巨額の賠償金を請求され、ハイパーインフレーションやフランスのルール占領などにより極度に弱体化が進んでいたドイツ経済はその後、一時的に経済の回復傾向が続いていたが、そこを襲った大恐慌によって深刻な状態へ陥った。アメリカ企業も次々と撤退、少しずつ復興しかけていた経済は一気にどん底に突き落とされた。結果、失業率は優に30パーセント以上に達し銀行や有力企業が次々倒産、大量の失業者が街に溢れ国内経済は破綻状態となる。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%81%90%E6%85%8C#.E3.83.89.E3.82.A4.E3.83.84


歌の中に「パンがある日は」というフレーズがありますが、正直なところじゃないんでしょうか。失業者があふれかえって、お金は紙くずで、パンすら買えない時代のドイツが思い浮かびます。

今、ヨーロッパで経済危機になっていますが、それが引き金となって世界恐慌にまでなってしまうと、いつまた全体主義が出てくるかわかりません。
過去の過ちを再び繰り返さないように、当時のことをもっと知ったほうがいいのかもしれません。

回答者:匿名
回答日時:2011-12-17 02:57:22

この回答の満足度 ★★★★★

↓↓その他の回答 1〜5件/8件中
怖いなって印象です。詳細

回答者:匿名
回答日時:2011-12-23 20:25:18

この回答の満足度 ★★★★☆
曲自体は結構軽快なメロディだと思います。ベルサイユ条約は...詳細

回答者:goodby
回答日時:2011-12-22 03:38:44

この回答の満足度 ★★★★★
曲そのものは名曲の部類に入るでしょう。軍歌として考えるとなか...詳細

回答者:島本
回答日時:2011-12-18 01:28:35

この回答の満足度 ★★★★★
狂ってますね。これを受け入れた当時のドイツ国民、いったいど...詳細

回答者:匿名
回答日時:2011-12-17 20:13:31

この回答の満足度 ★★★★★
寒気がしました。怖いです。詳細

回答者:匿名
回答日時:2011-12-17 16:53:13

この回答の満足度 ★★★★★
 [#]次へ
この質問を友達に教える
→ヘルプ
ほしい情報が見つからないときは
新しい質問をする

↑このページのトップへ
TOP マイページ ヘルプ