Sooda!
 閲覧数:123
福島を「フクシマ」と表記することを
どう思いますか?

http://bizmakoto.jp/makoto/articles/1107/26/news011.html

違和感がある、ないなど、
理由もお願いします。

ヒロシマ、ナガサキについてはどう思いますか?
===補足===
リンク先を読んでない方が多いようなので引用します

どうやら政府文書までもが、福島を「フクシマ」と表記しているらしい。いつから福島は「フクシマ」になったのだ。原発の諸問題を扱うマスコミの表記にも「フクシマ」をよく見かける。漢字表記である「福島」とカタカナ表記である「フクシマ」の使い方の違いを定義しているマスコミはあるのだろうか……はなはだ疑問である。

カタカナ表記である「フクシマ」を使っている理由は、原子力という問題で世界的に有名になってしまった都市=「ヒロシマ」「ナガサキ」と同等に扱いたいがための「フクシマ」だろう。「福島が原発の問題でこんなに世界的に有名になっちゃったから『フクシマ』って使った方が、何かジャーナリズムっぽくねぇ?」くらいの軽い感覚であるのが本当のところではないだろうか……。

世界から見たら福島は「FUKUSHIMA」である。「福島」の表記を漢字とカタカナで使い分けているのは、日本国内の私たちだけの話である。政府やマスコミが「フクシマ」というカタカナ表記を多用する根底には、「ヒロシマ」「ナガサキ」と同等の世界的問題になっちゃった時代を生きているという「たちの悪い昂揚感と被害者意識」がある。ハッキリというが、無責任である。ほんと、みんな馬鹿野郎っである。

広島や長崎が自らを「ヒロシマ」「ナガサキ」と表記する背景には、核兵器根絶のための世界への強いメッセージがある。核兵器に一瞬にして支配され、「広島」「長崎」という名前を奪われた悲哀がある。広島県人や長崎県人のみなさんが自らの地を「ヒロシマ」「ナガサキ」と表記する時の覚悟を「フクシマ」と簡単に表記してしまう人たちは分かっておられるのか……。「ヒロシマ」「ナガサキ」「フクシマ」と並べたいだけなら即刻やめるべきである

質問者:匿名
質問日時:2011-12-24 22:18:34
カテゴリ:ニュース・時事>社会


↓↓現在集まっている回答 1〜5件/11件中
ヒロシマのようでいやですね。一緒にしないでという感じです。詳細

回答者:匿名
回答日時:2011-12-26 10:56:36

この回答の満足度 ★★★★★
とても違和感があります。「福島」にしてほしいです。詳細

回答者:匿名
回答日時:2011-12-25 18:35:54

この回答の満足度 ★★★★★
福島をフクシマと書くことには違和感は感じます。ただそれを言う...詳細

回答者:匿名希望
回答日時:2011-12-25 11:22:53

この回答の満足度 ★★★★★
違和感無いです。世界レベルの大事件になりましたから、記憶を...詳細

回答者:匿名
回答日時:2011-12-25 10:44:31

この回答の満足度 ★★★★★
とても 違和感があります 差別している感があります・・・詳細

回答者:匿名
回答日時:2011-12-25 09:40:11

この回答の満足度 ★★★★★
 [#]次へ
この質問を友達に教える
→ヘルプ
ほしい情報が見つからないときは
新しい質問をする

↑このページのトップへ
TOP マイページ ヘルプ