まず、あなたは日本人ですか?お相手の国籍も気になります。
日本人の男性にこの質問文のような書き方のメールを送りつけると、そりゃ嫌がられます。
日本語もっと勉強しましょう。がんばってくださいね。お土産は買いたきゃ買えばいいですよ。直接渡して直接お話をした方がいいです。たどたどしい日本語の文章は読んでてイライラしますがたどたどしい日本語で一生懸命話しかけてくれるとかわいく感じられるかもしれません。ただやはり意思の疎通がスムーズにいかないと余計な誤解を生んでしまうので、最初に述べたとおりまずは日本語がんばりましょう。

回答者:匿名
回答日時:2012-05-09 10:41:21

この回答の満足度 ★☆☆☆☆
[*]前へ 

ほしい情報が見つからないときは
新しい質問をする

↑このページのトップへ
TOP マイページ ヘルプ