Sooda!
 閲覧数:351
trust me と believe me は、どのような意味の違いがありますか。

質問者:ねね
質問日時:2012-10-28 07:53:00
カテゴリ:知識・教養・学問>知識・学問>芸術・言語・文学

ベスト回答
意味は一緒です。若干のニュアンスの違いがあるだけです。

<ニュアンスの違い>
believe:人の言うことを信じる
trust: 人そのものを信頼する

believe me だと部分的に信じてというニュアンスになりますが、trust me だと全てを私にゆだねて、信じてというニュアンスですね。

回答者:コゼニゲバ
回答日時:2012-10-28 18:02:55

この回答の満足度 ★★★★★

↓↓その他の回答 1〜2件/2件中
trustはその人の人柄や能力・情報・力量を信じると言うニュ...詳細

回答者:匿名希望
回答日時:2012-11-04 00:15:59

この回答の満足度 ★★★★★
私でしたら、Trust me.と言われたら「私のこと(=私と...詳細

回答者:鼎
回答日時:2012-10-28 10:16:26

この回答の満足度 ★★★★★
 
この質問を友達に教える
→ヘルプ
ほしい情報が見つからないときは
新しい質問をする

↑このページのトップへ
TOP マイページ ヘルプ