Sooda!
 閲覧数:144
この歌に歌われている情景をどの様に思いますか?

率直なご感想を聞かせて欲しいです。ヒットチャート2位(全米) 作詞・作曲はCCRのメンバーのジョン・フォガティ

「プラウド・メアリー」(CCR=クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル)
http://www.youtube.com/watch?v=kOfHOMpU4iE

Left a good job in the city, Workin' for the man ev'ry night and day,
町でのうまい仕事を捨て、毎日毎夜ボスのために働いているのさ

And I never lost one minute of sleepin', Worryin' 'bout the way things might have been.
やり抜く価値はあるから、眠れない事なんかないよ

※Big wheel keep on turnin', Proud Mary keep on burnin',
大きな車輪は回り、プラウド・メアリー(ミシシッピー河の水車船)は進む

Rollin', rollin', rollin' on the river.
ぐるぐる水車が回転して河を進む


Cleaned a lot of plates in Memphis, Pumped a lot of pain down in New Orleans,
メンフィスでは沢山の皿洗いをし、ニュー・オーリンズでは多くの石油をくみ上げた

But I never saw the good side of the city, 'Til I hitched a ride on a river boat queen.
でもクイーン号に乗せてもらうまで 町の素敵な場所を見た事がなかった

※繰り返し

(間奏)

Rollin', rollin', rollin' on the river.
ぐるぐる水車が回転して河を進む

If you come down to the river, Bet you gonna find some people who live.
もし君がミシシッピー河に来たら、住んでる人たちと誰とでも仲良くなれるさ

You don't have to worry 'cause you have no money, People on the river are happy to give.
金なんか持ってなくても気にするな 河の人たちは喜んで用だててくれるよ

※繰り返し

Rollin', rollin', rollin' on the river.
ぐるぐる水車が回転して河を進むよ


A.アメリカ各地を転々とできるなんて素敵だな

B.良い雰囲気だ。自分もミシシッピー河に行ってみたい

C.意味の無いつまらない歌詞だ

D.英語の曲も意味が分かると楽しいな

E.その他
===補足===
上のサイトをクリックしても歌は聞けますが、このサイトでは「プラウド・メアリー」を演奏するCCR(クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル)の雄姿が見れます。
http://www.youtube.com/watch?v=HXwnkWsvlqQ

プラウド・メアリー(ミシシッピー河の水車船)の画像もあります。

質問者:匿名希望
質問日時:2012-12-12 13:36:06
カテゴリ:趣味・エンターテイメント>音楽>歌・曲

ベスト回答
E.その他

今日本も、アメリカも不況で、人生苦しんでいる人も多いと思います。
そういった人達にも、人生お金だけでは無いよ。
どんなつまらないような仕事にも喜びはあるし、ゆっくり人生を楽しもうよ。
と言うような、メッセージにも聞こえます。
心が開放されて、安らぎを覚えるような歌だと思います。
良い歌詞ですね。

回答者:匿名希望
回答日時:2012-12-12 15:13:13

この回答の満足度 ★★★★★

↓↓その他の回答 1〜5件/11件中
Eなんかよくわからなかった。でも水車がぐるぐるが印象に残りま...詳細

回答者:とら
回答日時:2012-12-19 01:02:56

この回答の満足度 ★★★★★
いい歌詞です。冒険心があるというか自分の道を頑張って進んでい...詳細

回答者:匿名
回答日時:2012-12-14 08:17:34

この回答の満足度 ★★★★★
歌詞なんてどうでもいい。大好きな曲のひとつ。ものすごい重低音...詳細

回答者:匿名希望
回答日時:2012-12-13 10:15:43

この回答の満足度 ★★★★★
B.良い雰囲気だ。自分もミシシッピー河に行ってみたいと感じ...詳細

回答者:ももんが
回答日時:2012-12-12 18:17:30

この回答の満足度 ★★★★★
A.アメリカ各地を転々とできるなんて素敵だなだと感じますね。詳細

回答者:匿名希望
回答日時:2012-12-12 17:06:27

この回答の満足度 ★★★★★
 [#]次へ
この質問を友達に教える
→ヘルプ
ほしい情報が見つからないときは
新しい質問をする

↑このページのトップへ
TOP マイページ ヘルプ