Sooda!
 閲覧数:473
次のことわざで「なるほど」と思うものはどれですか?

あまり聞かないかも知れませんが、英語のことわざです。

・Life is a test. It is only a test. 人生はテスト。ただのテストにすぎない。

・Only you can make yourself happy. 自分を幸せにできるのは自分だけ。

・Will this matter a year from now? 一年たてば、すべて過去。

・Laughter is the best medicine. 笑いは最高の薬。

・Health is better than wealth. 健康は富にまさる。

・The best advice is found on the pillow. 悩めるときの最良のアドバイスはぐっすり眠れる場所を見つけること。

・Life is almost never as bad as it seems when you're in a low mood. 人生は、落ち込んだときに感じるほど、ひどくない。

・Be willing to learn from friends and family. 身近な人こそ教えてくれる。

・It's all small stuff. しょせん、すべては小さなこと。

・Gentle,relax people can be high achievers. 成功はあせらない人にやってくる。

質問者:イアン・ギラン
質問日時:2013-03-18 04:20:39
カテゴリ:知識・教養・学問>知識・学問>芸術・言語・文学

ベスト回答
Only you can make yourself happy.
『しあわせは いつも じぶんの こころが きめる (みつを)』
相田みつをさんの言うとおりです。

Laughter is the best medicine.
『笑う門には福来る』
洋の東西を問わず「笑顔」が一番です。
『薬を10錠飲むよりも心から笑ったほうがずっと効果がある(アンネの日記)』

Gentle,relax people can be high achievers.
『急がば回れ』『急いては事を仕損ずる』、しかし『善は急げ』

Life is almost never as bad as it seems when you're in a low mood.
『人生、楽ありゃ、苦もあるさ(水戸黄門・主題歌)』

回答者:ケ・セラ・セラ
回答日時:2013-03-19 13:17:29

この回答の満足度 ★★★★★

↓↓その他の回答 1〜5件/18件中
・Only you can make yourself ha...詳細

回答者:匿名
回答日時:2013-03-20 08:10:09

この回答の満足度 ★★★★★
一年たてば、すべて過去。なるほどと思いました。詳細

回答者:匿名
回答日時:2013-03-20 01:41:27

この回答の満足度 ★★★★★
Health is better than wealth. ...詳細

回答者:匿名
回答日時:2013-03-19 16:24:58

この回答の満足度 ★★★★★
Life is almost never as bad as...詳細

回答者:匿名
回答日時:2013-03-19 03:03:05

この回答の満足度 ★★★★★
ことわざといえるのは:Laughter is the bes...詳細

回答者:wye@earp
回答日時:2013-03-19 00:49:55

この回答の満足度 ★★★★★
 [#]次へ
この質問を友達に教える
→ヘルプ
ほしい情報が見つからないときは
新しい質問をする

↑このページのトップへ
TOP マイページ ヘルプ