Sooda!
 閲覧数:295
洋画、洋楽、英語の授業、外国のニュースなど、外国語を聞く機会はどの程度ありますか?

映画館で洋画を見たり、洋楽をユー・チューブやCDで聞いたりする方は多いです。また海外のニュースが報道される際には、最初に現地の人のインタヴューや地元局の報道が流れ、少ししてから日本語訳が流れるとか、日本語の字幕だけが付くケースが多数です。

また学生さんなら英語の授業は当然あるでしょうし、社会人でも英語や中国語を勉強なさってる方は少なくありません。新幹線や飛行機では日本語の後、英語も流れます。

私の妻は店員ですが、店に外国人が来る事は今や珍しくないそうです。私も先日行った大手電機店の店員さんが、中国人大学生?のアルバイトでビックリしました。もちろん日本語は通じましたが、同僚には中国語で何か尋ねていました。

また近所にタイだったかカンボジアだったかの方が住んでますし、娘のクラスメートのうち一人が台湾人、一人がネパール人、一人の母親はフィリピン人です。先日そのネパール人の級友が家に電話した時には、ネパール語で話したので驚いたそうです。

外国語なんて注意していないと聞き逃してしまいますが、皆さんは外国語を聞く機会はどの程度ありますか?

質問者:山井晋作
質問日時:2013-04-30 21:02:16
カテゴリ:知識・教養・学問>知識・学問>芸術・言語・文学

ベスト回答
ユーチューブの洋楽で外国語は毎日聞いています。英語なのか何なのかは
全く分かりませんが。
洋画を見るときは字幕を読んでいると、俳優が日本語で話しているように
聞こえますので外国語を聴いている感じがしません。
近所に、日本人と結婚した外国人や、仕事で来日している外国人が何人か
いますが皆さん流暢に日本語を話しますので外国語を聞くことはありません。
テレビニュースで外国語が流れることがありますが同時にテロップや解説が
出るので元音声を意識して聞くことはほとんどありません。
結局、私が外国語を聞くのはユーチューブを再生している時だけです。

回答者:島育ち
回答日時:2013-05-01 09:03:49

この回答の満足度 ★★★★★

↓↓その他の回答 1〜5件/14件中
電車の英語の自動放送くらいですね詳細

回答者:sooda
回答日時:2013-05-04 21:30:18

この回答の満足度 ★★★★★
この前中国や韓国の観光客が一杯のところへ行ってびっくりしまし...詳細

回答者:nico
回答日時:2013-05-04 14:06:53

この回答の満足度 ★★★★★
先月あたりから、オランダの会社の人と連携しているプロジ...詳細

回答者:理系システムエンジニア
回答日時:2013-05-03 21:43:57

この回答の満足度 ★★★★★
経済NEWS NSW WBS 聴いていますので まいにち。詳細

回答者:kingofitou
回答日時:2013-05-02 02:09:53

この回答の満足度 ★★★★★
ほぼ毎日ですね。聴く音楽は洋楽、ニュースそれと友人に外国人が...詳細

回答者:匿名
回答日時:2013-05-02 01:45:48

この回答の満足度 ★★★★★
 [#]次へ
この質問を友達に教える
→ヘルプ
ほしい情報が見つからないときは
新しい質問をする

↑このページのトップへ
TOP マイページ ヘルプ