Sooda!
 閲覧数:1484
なぜ姉妹車というのでしょうか、兄弟車という言葉はあまり聞かない気がします。車は女性に例えられるということなのでしょうか。

質問者:はな
質問日時:2014-01-11 10:41:08
カテゴリ:趣味・エンターテイメント>自動車・バイク・自転車>その他

ベスト回答
フランス語やイタリア語では「自動車は女性名詞」なので、姉妹車、と
呼んでいるのだと思います。

しかし、兄弟車、も聞きます。
日産の「パルサー、ラングレー、リベルタビラ」は、パルサー三兄弟と
呼ばれました。三姉妹とは言いません。
トヨタの「マークU、チェイサー、クレスタ」も、マークU三兄弟、と
呼ばれました。

車以外でも、姉妹都市、姉妹校、姉妹品、など多くの場合フランス語の
女性名詞から派生しているようです。ただ男子校は姉妹校では変なので
兄弟校(高校野球や高校サッカーでは男子校でなくても兄弟校)。

回答者:半可通
回答日時:2014-01-11 13:59:54

この回答の満足度 ★★★★★

↓↓その他の回答 1〜3件/3件中
兄弟車・双子車なんて言うのもありますけど姉妹車が一般的ですね...詳細

回答者:匿名
回答日時:2014-01-18 00:45:52

この回答の満足度 ★★★★★
・・・実際には、姉妹車と表現するほうが珍しいです。多くは「兄...詳細

回答者:Sooka!
回答日時:2014-01-11 18:09:46

この回答の満足度 ★★★★★
あまり明確な理由は無かったはず。兄弟車という表現も、普通に使...詳細

回答者:匿名希望
回答日時:2014-01-11 12:14:21

この回答の満足度 ★★★★★
 
この質問を友達に教える
→ヘルプ
ほしい情報が見つからないときは
新しい質問をする

↑このページのトップへ
TOP マイページ ヘルプ