Sooda!
 閲覧数:240
フランス語ができる人に質問です。

大切な人にオリジナルの贈り物をしたいと思っているのですが…

一つ一つの出会い、繋がりという絆を大切にしたい

という言葉をフランス語に訳してほしいです。
翻訳サイトはきちんとした文章になってるかわからないので…
翻訳サイトでは、

Je veux un par un de la rencontre , les liens qui m?nent ? d'importantes

lienという言葉は入るようにしてほしいです。
よろしくお願いします。

質問者:空
質問日時:2016-06-09 13:43:31
カテゴリ:知識・教養・学問>知識・学問>芸術・言語・文学


↓↓現在集まっている回答 0〜0件/0件中
 
この質問を友達に教える
→ヘルプ
ほしい情報が見つからないときは
新しい質問をする

↑このページのトップへ
TOP マイページ ヘルプ