Sooda!
 閲覧数:59
B英訳添削してください!英会話に活用したいので正しい表現や他にオススメの表現。日本語になくてもこの状況ではこんな英文も使えそうみたいな+αがあると尚嬉しいです。よろしくお願いします。



もうすぐホストファザーの誕生日なんだ。
どうやってお祝いするのがここらでは普通なの?
ちなみに日本では誕生日パーティを開いて皆でケーキを食べて誕生日の人にプレゼントをあげたりするよ
ホストファザーにあげるものが分からない。
何をあげるべきかな?
君はお父さんに何をあげた?
君は今まで誕生日にどんなプレゼントをもらってきた?
去年の誕生日はどう過ごした?

My host dad's birthday is coming soon.
How do you celebrate someone's birthday in common?
By the way , we have a barthday party.
We eat a cake and present for someone.
I don't know what to get him birthday.
What should I get for him.
How about you what you get for your father.
What kind of present have you given in your birthday?
How did you spent your last birthday?





誰とホームカミングに行ったの?
君を誘えばよかったな(後悔)
どんなダンスを踊ったの?
ちょっとやって見せてよ
君のドレスを着た写真をFacebookで見たけど本当に似合ってたよ。
この目でみたかったな~
なんでダンスパーティーがアメリカではこんなに人気なの?(アメリカにいる時にin Americaってあまり言いませんか?カリフォルニア州にいるんですがIn Californiaとかaround hereの方がいいですかね?)

Whom did you go homecoming with?
I should have invited you.
What kind of dance did you play?
can you show me how to do it?
I saw your picture which you were in dress by the Facebook,It really looks good on you.
I wanted to see that with my own eyes.
Why is the dance party so famous in America?


長文で多くなってすみません。
よろしくお願いします。

英語、英会話、英訳

質問者:Rontk
質問日時:2016-10-24 02:55:37
カテゴリ:知識・教養・学問>知識・学問>芸術・言語・文学


↓↓現在集まっている回答 0〜0件/0件中
 
この質問を友達に教える
→ヘルプ
ほしい情報が見つからないときは
新しい質問をする

↑このページのトップへ
TOP マイページ ヘルプ