とくネタトップ » 恋愛・人間関係の悩み » 職場
通報する

身土不二

  • 13-08-07 19:00
  • 総合ランキング:443位
  • 役に立った:1
  • コメント:0
When tough little boys grow up to be dads..they turn into big babies again...
a photo by nushuz


If you hurt others, you hurt yourself.


他(人)を傷つけることは自分を傷つけること。天に向かって唾を吐くようなもの。

授業中居眠りしたり、中途半端な仕事をしたり、すると、その consequences は

自分に帰ってくる。

自業自得。

仏教で言う身土不二(しんどふに)。因果応報。世は人を映す鏡、人は世を映す鏡。

英語ではGood seed makes a good crop.(よき種はよき作物を作る)

会話でよく使われる単語は、

consequence 【名詞】 (自分の判断や行動の)結果.
result は肯定的、consequence は否定的ニュアンスがある

ただし、↑ ここにあるように文脈によって意味が変わるので、注意。
good result/bad result などは明らか。

「悪いことをしたらそのツケがくる」という場合、

You have to take the consequences for it.

などと言う。その場合 result はあまり聞かない〕

何事にも全力で立ち向かう

尊い志

人間関係ほど難しく、しかし、重要なことはない。

僕ら教育者/人材育成トレーナーが伝えるべきことは沢山ある。

知識、スキル、テクニック、・・・。でもそれらと同じくらい(あるいはもっと)大切なこと、
それは愛。

前回のつづき

愛は誰かのためにそこにいること

being there (for others)

難しく考える必要はない。

英語で「絆」は "bonds" それを形成する/深めることは "bonding"

bonding - a close personal relationship that forms between people
(as between husband and wife or parent and child)
(絆 - 人々の間で形成される親密な人間関係。夫婦や親子などで見られる)

The two are tied firmly by bonds of friendship.
二人はかたい友情の絆に結ばれている.

male bonding - the formation of a close personal relationship between men
(男同士の絆 - 男にしかわからない人間関係の形成)
thefreedictionary Wikipedia

female bonding - the formation of a close personal relationship between women
(女同士の絆 - 女にしかわからない人間関係の形成)
thefreedictionary Wikipedia (注: ethology 動物行動学)

連想: relationship (関係)、connection (つながり)、
ties (縁;結ぶための「ひも」から)、
bonds (絆;接着剤/ボンドのように堅くくっつくということから)
といった単語が浮かんでくる。

英会話の仕事では生徒さん、他の先生たち、
事務的仕事を助けてくれる方々など、
「そこにいる」人々に
感謝の気持ちで接しなければやってはいけない。

農業やビジネスでも、「絆」は大事。
一緒に働く人、また環境を大切にしなければ
しっぺ返しがくる。


A Day That Is Soon Gone
Originally uploaded by Ben Heine
人を傷つけることは
自分を傷つけること。

環境を傷つけることは自分を傷つけること。私たちはつながっている。

アイスランドで火山が噴火、灰が空を覆い、
メキシコ湾で石油掘削基地が爆発し、原油が流出。
宮崎では口蹄疫が猛威を振るい、
福島では原発事故。海に、空に、放射能を拡散。

地震、竜巻、一方では集中豪雨/洪水、他方では大干ばつ/砂漠化・・・

人間と環境がどれだけつながっているか、思い知らされる。

人を傷つけることは自分を傷つけること。環境を傷つけることは自分を傷つけること。
世は人を映す鏡、人は世を映す鏡。身土不二。

We are tied together. 私たちはつながっている。

1

アメブロ以外は下記のタグをご利用ください。

ブックマークに登録する

役に立ったコメント(0)

»コメントを書く

 

とくネタ投稿者データ


レベル141
読者登録(6)

恋愛・人間関係の悩みランキング

すべてを見る

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る