とくネタトップ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学
通報する

ゴールと目標と目的の違い(英語プレゼン技術バージョン)

  • 15-10-25 17:18
  • 総合ランキング:379位
  • 役に立った:6
  • コメント:0

Sometimes you have to reach high
for your goal (Explored)

(時には背伸びしなきゃ、
欲しいもののために)

Originally uploaded
by Questionable Ethics

An objective is a milestone along the way to your goal.
A purpose is why you are pursuing your goal.
(目標ははマイル標石、ゴールの途中にある通過点。
目的 はなぜそのゴールへ向かってあなたは行くのか。)

Joseph T
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080729142722AATK9nw

(リンク切れ)


Unit2-15 ゴールと目標と目的の違い

(英語プレゼン技術バージョン)


( 前回のつづき )

「あ、うん」の呼吸を頼りに出来ないCOP15のような状況下では、

What do you mean by ... ?
(... ってどういう意味ですか?)

Would you define what you mean by 'purpose and objectives'?
(あなたが言っている 'purpose' と 'objectives' とは
どういう意味なのか定義してもらえますか?)

とか矢継ぎ早に質問が飛んでくる。

purpose や objectives に加え、goal や target とか出てくるとわけがわからなくなる可能性がある。

全部「目標」と訳すことだってできるし、実際、いろいろな場面でそうされている
(通訳・翻訳・字幕に頼りすぎるのがよくないのはそのため)。

英語力の問題だけでなく、「目的と目標の違い」などを理解して
正確に、わかりやすく、瞬時に答えられる人はそう多くはいない。


とてもわかりやすく説明してくれているのがAlex Moss先生
目標と目的の違い(いろいろな目標)


その他参考になる記事
目的と目標の違い
purpose と objective の違い
Business aims and objectives
goal と objective の違い

(ただし、普通の会話ではあまり意識せず使われることが多い。
ビジネスやCOP15など重要な交渉の場では定義することが力を発揮する。
Differences between Objective and Goal

だから、ひとつのプレゼンでそういう単語を複数使う場合は
準備する段階で、十分なリサーチを怠らず、自分の頭の中を整理して、

Define the words.
(単語を定義しましょう。)

そうすれば、よりクリアカットなスピーチを作れる。



ゴールと目標と目的の違い(COP15バージョン)


( 次回の Unit 2 英語プレゼンテーションの技術 )

6

アメブロ以外は下記のタグをご利用ください。

ブックマークに登録する

役に立ったコメント(0)

»コメントを書く

 

とくネタ投稿者データ


レベル139
読者登録(6)

知識・教養・学問ランキング

すべてを見る

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る