とくネタトップ » 趣味・エンターテイメント » スポーツ・アウトドア » ウィンタースポーツ
100ポイント とくネタ募集企画実施中
通報する

サーシャ・コーエンの言葉

  • 10-04-05 12:14
  • 総合ランキング:1580位
  • 役に立った:12
  • コメント:0

美姫ちゃんの演技も素晴らしかった!
miki ando
Originally uploaded by richlim75
If you look at it from an outside perspective, um..., I think, 
if her other jumps were trained with more speed, more flow, 
more height, and she took the ice with more aggression, 
she could make it up in the rest of that mark.
(部外者の視点から見れば、真央の他のジャンプに関して、
スピード、流れ、高さに磨きがかかり、氷上でより攻撃的になれば、
ユナに許したようなリードは取り返せると思います。)

Sasha Cohen
YAHOO!Sports Video
2:23 - 2:35
(ショートプログラムを終えて、ロングが始まる前の会話)

( 前回のつづき )

日本(語圏)では、もちろん、真央ちゃん贔屓のニュースが流れていた。
カナダ/アメリカでは「第3者」という立場から様々な意見が飛び交っていた。

英語の力で情報収集の裾野が一気に広がる。もちろん、収集したあとの解釈や編集能力も大切だが、
入出力/転送能力を強化することはアップグレードの基本だ。

このビデオでは、サーシャ・コーエン(アメリカ)とエルビス・ストイコ(カナダ)が素晴らしい解説をしている。
さすが、プロ。見る目が違う。結果、二人の言ったとおりになった。特に、サーシャの。

上の英文は、レポーターがサーシャに質問したときの返答。「あなたが真央だったら、難易度の高いトリプルアクセルをやったのだからもっと得点を与えてもらっても良かったのではないかと不満に思いますか?」

「もちろん思います」と答えた後、サーちゃんは上のように言った サーちゃ~ん

真央ちゃんの実力を認めながらも、客観的な意見を述べた。厳しい世界だ。

→ 次回つづく) 

12

アメブロ以外は下記のタグをご利用ください。

ブックマークに登録する

役に立ったコメント(0)

»コメントを書く

 

とくネタ投稿者データ

趣味・エンターテイメントランキング

すべてを見る

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る

Sooda!のマスコット・ハナチャンのブログ

ブログトップ