すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

フランス語の翻訳をお願いします。

1 Ayant pris connaissance du document, nous avons discuté de certaines modifications à y apporter.

2 Nos recettes vous permettent de perdre du poids tout en mangeant èquilibrè.

1では特に最後のa y apporterの訳し方が分かりません。

  • 質問者:フランス語苦手
  • 質問日時:2011-08-31 00:52:59
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

並び替え:

1 文書を検討し、我々はそれにいくつかの変更を検討。

2 私たちのレシピは、バランスのとれた食事をしながら、体重を減らすことができます。

  • 回答者:慰撫悶嘆 (質問から5日後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。

1文書について学んで、我々はそこに持ってくるいくらかの修正を討議しました。

2quilibrを食べている間、我々の収益は体重が減ることができます。

  • 回答者:匿名 (質問から12時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になりました。回答ありがとうございました。

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る