彼女がナンパされているのを見かけた局面がどのようであるかが問題ですが・・・
たまたま街を一人で歩いており、偶然に彼女が男性にナンパ(声をかけられている状態)を見かけたのであれば知人と偶然に出会ったように自然に声をかけますね。
「あら、こんにちわ。 お友達?」のような具合で。
そうすれば、彼女側も自然にナンパの誘いを断れますので相手にも嫌な思いをさせなくても済みますよね。
「あら久しぶり。 ううん、ちょっと声をかけられただけ。 相手に:ごめんなさいね、私これから用事あるから。」
など、適当に断れる口実を作りやすいですね。
ナンパをしている男性も真剣に出会いを求めて好みの女性に声をかけただけかもしれません。
女性をナンパする行為を行う男性全てにおいて悪意があるとは限りません。
用事があるので付き合えないと断ればそれで事足ります。
声をかけてきた男性のプライドも傷つけずに済みます。
それでもしつこく付き纏うのであれば、迷惑防止条例違反で警察に通報してあげればいいですね。(あくまでも紳士的に)
素性も知れぬ男が自分の彼女を口説いている現場を観てカチンとこない男は居ないと思いますが、だからといってイキナリ喧嘩ふっかけたり・キレて醜態を晒すようでは先が思いやられますね。
自分がどのように振舞ったらどのような結果(責任)が待ち受けているのか?
それが自分と彼女の将来にプラスなのかマイナスなのか?
などを瞬時に考えて行動できるように心がけますね。
常に冷静で紳士的に振舞えるよう心がけるのが大人の男性です。