質問

福山雅治さんの「少年」という曲は、つい涙を流してしまうような曲だと思います。
you tubeにあるので是非聴いてみてください（＾ｖ＾）

• 回答者：gaga (質問から4日後)
• 0

僕が一番感動した曲は「BUMP OF　CHICKEN」の分別奮闘です。夢を捨てようと思ってたけどこの曲を聴いてもう一度頑張ろう！と思えた曲です。

• 回答者：ひろ (質問から3日後)
• 0

radwimpsの魔法鏡(マジックミラー)です

• 回答者：ｘｘ (質問から3日後)
• 0

■ヒロシマの少女の折鶴(おりづる)／オユンナ

「ヒロシマの少女の折鶴」は、1979年に発表されたモンゴルの唱歌です。

この歌の主人公は２歳の時、広島の原爆の放射能で白血病となった佐々木禎子(さだこ)さんです。

禎子さんの家は、爆心地から離れた所にあったので、外傷は負いませんでしたが、放射能を浴びてしまいました。

約10年後、禎子さんは発病し、病院に行くと「原爆の放射能による白血病」と診断されました。入院した禎子さんに、ある日名古屋の学生から、きれいな折鶴が贈られてきました。

禎子さんは、「鶴を1,000羽折れば、病気が治る」と信じ、粉薬やキャンディーの包み紙等で鶴を折り始め、50羽できるごとに糸に通して、天井に吊るしていきました。




作詩インヘー、日本語訳オユンナ　作曲ダッシニャム


1.病気にかかった小さな少女が
やさしい気持ちで鶴を折った

折れば折るだけ病気が治るという
昔の伝説を信じて

百万羽の鶴を折れば
どんな病気も治ると信じて

世界中の人々に
日本の少女が鶴を折った

あの少女の生きる夢
人間の永遠の夢

折った鶴たちは飛び立って
人々にこんなメッセージを伝えた

◇元気で生きることはとても素晴らしいこと
最高の幸せ

戦争もなく静かに暮らすことが
人々の幸せ

◇くりかえし


しかし、1,000羽折っても、禎子さんの病気は良くなりませんでした。

それでも、禎子さんは言い伝えを信じ、「大好きな学校に帰れますように」「もう一度、思いきり走れますように」「お父さんやお母さんと、また一緒に暮らせますように」など、１羽１羽に願いを託し、ひたすら折り続けました。


2.

10回目の春を迎えたあの少女
この世から天国へと飛んでいった

原爆や戦争を反対した心のまま
少女は像となって生まれ変わった

◆像にはこんな言葉が刻まれていた
あの少女の夢が刻まれていた

この苦しみは、私で最後になりますように
折鶴よ、早く伝えておくれ

◆くりかえし


それなのに、禎子さんの願いは叶わず、1955年10月25日、12歳という若さでこの世を去ってしまいました。

当時のクラスメイトは、「禎子さんのために」「禎子さんと同じ苦しみを受けた、世界中の子供たちのために」「このような戦争を、二度と繰り返さないために」と、「原爆の子の像」を作ることを企てました。

そして、禎子さんと折鶴の話は、口から口へと日本中に、いや、世界中に伝えられ、約２年半後、彼らの願いの込められた「原爆の子の像」が完成し、広島の平和記念公園に建てられました。

現在も、世界中の人々から、折鶴が贈られています。平和記念資料館には、禎子さんが折った折鶴も展示されています。

(以下略)


=引用サイト=

★ヒロシマの少女の折鶴
http://edelweiss.inside-ricefield.com/etcetera/orizuru.html



(追記)

なおこの「ヒロシマの少女の折鶴」はユー・チューブを検索しましたがありませんでした。

このサイトで少しだけ試聴できます。

http://www.amazon.co.jp/%E7%94%9F%E5%91%BD%E3%81%82%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%BF%E3%81%AA-%E2%80%95-HUMAN-%E3%82%AA%E3%83%A6%E3%83%B3%E3%83%8A/dp/B00005FQCQ



代わりにオユンナさんの歌を幾つ挙げると

・「天の子守歌」 (日本語)

http://www.youtube.com/watch?v=EP-m-lIDbj4

・オユンナOYUNAA　「共に生きて （日本語）」（NHK「アジア発見」テーマソング）

http://www.youtube.com/watch?v=K-lrN9Sc0_c

・「遠くへ行きたい」（よみうりテレビ『遠くへ行きたい』主題歌 ）　オユンナ

http://www.youtube.com/watch?v=iA2FIuGDXe0

・「黄砂」 オユンナ (日本語)

http://www.youtube.com/watch?v=uQo1f8hPVsg&feature=related



★オユンナ

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A6%E3%83%B3%E3%83%8A


(参考)

・02年 「ヒロシマの少女の折鶴」が中学英語（三省堂）の副教材に採用。

・06年 中2の国語（三省堂）にオユンナそのものが題材として掲載。

歌っているオユンナさんは90年のNHK紅白歌合戦に出場し、モンゴル国より日本の文化勲章にあたる「文化芸術功労章」、 東海テレビ「芸能選奨賞」、モンゴル赤十字「平和賞」など数々の受賞を受けている有名な女性歌手です。

• 回答者：たまてば子 (質問から1日後)
• 2

石橋正二
夜明けの停車場

• 回答者：匿名 (質問から16時間後)
• 0

ドリカムの「何度でも」です！

• 回答者：匿名 (質問から16時間後)
• 0

小田和正さんの「言葉にできない」です。

• 回答者：匿名希望 (質問から7時間後)
• 0

奥華子の「伝えたい言葉」はいかがでしょうか。

• 回答者：匿名 (質問から6時間後)
• 0

この曲はどうでしょうか?名曲として知られていますし、歌詞の内容が分かると、作者と子供の親子愛が伝わってきて、非常に感動するんです。

◆エリック・クラプトンの「ティアーズ・イン・ヘブン」
http://www.youtube.com/watch?v=gKlcuEdtGVo&feature=related

高層マンションから転落して、わずか4歳で事故死してしまった、クラプトンの息子コナー君に捧げられた曲です。

娘にも、子どもを思う親の気持ちが分かってほしいと思って聞かせました。

「ティアーズ・イン・ヘブン　Tears In Heaven」／作詞・作曲　エリック・クラプトン

1.

Would you know my name
僕の名前を憶えていてくれるだろうか?


If I saw you in heaven
もし天国で会ったなら

Will it be the same
前と同じようにいられるだろうか?

If I saw you in heaven
もし天国で会ったなら

I must be strong, and carry on
僕は強くならなければいけない、生き続けなくては

Cause I know
だって僕は分かっているから

I don't belong Here in heaven
自分が天国にいるべき人間ではないって事を

2.

Would you hold my hand
手を差しのべてくれるだろうか?


If I saw you in heaven
もし天国で会ったなら

Would you help me stand
僕を支えてくれるだろうか?

If I saw you in heaven
もし天国で会ったなら

I'll find my way, through night and day
僕は頑張って生きるよ　昼も夜も

Cause I know I just can't stay
だって僕は わかっているから

Here in heaven
自分が天国にはいられないって事を


Time can bring you down
生きていれば，つらい事もある

Time can bend your knee
生きていれば，神様にひざまずきたくなる事もある

Time can break your heart
生きていれば，悲しみにくれる事もある

Have you begging please
神様に懇願したくなる事もある

Begging please
懇願したくなる事も


(間奏　instrumental)


Beyond the door
ドアの向こうの天国には

There's peace I'm sure.
きっと安らぎの世界がある

And I know there'll be no more...
そして僕は知っているんだ

Tears in heaven
天国には涙なんてないって事を



3.

Would you know my name
僕の名前を憶えていてくれるだろうか

If I saw you in heaven
もし天国で会ったなら

Will it be the same
前と同じようにいられるだろうか

If I saw you in heaven
もし天国で会ったなら

I must be strong, and carry on
僕は強くならなければいけない、生き続けなくては

Cause I know
だって僕は分かっているから

I don't belong Here in heaven
自分が天国にいるべき人間ではないって事を

Cause I know
だって僕は分かっているから

I don't belong Here in heaven
自分が天国にいるべき人間ではないって事を


★歌詞の中にある「自分が天国にいるべき人間ではない」というのは、エリック・クラプトンが「私はまだ死ぬわけにはいかない。可愛かった息子のコナーには会いたいけど」と自分に言い聞かせているのでしょう。

もちろん死んでしまった子供には二度と会うことができません。

普通の親なら悲嘆にくれ涙するだけでしょうが、たぐい稀な才能を持ったクラプトンです。その悲しみをこうして歌にして世間に伝え、多くの人達に感動を与えました。

私は「子供を思う親の気持ちには、洋の東西を問わないんだな。「愛しのレイラ」のような曲も素敵だけど、この「ティアーズ・イン・ヘヴン」も亡くした子供への愛情があふれている名曲だ。エリック・クラプトンはこれからも名曲を発表し続けてほしい」と思いました。


参考

「愛しのレイラ」
http://www.youtube.com/watch?v=fX5USg8_1gA&feature=related

• 回答者：コモドドラゴン (質問から5時間後)
• 3

今日までそして明日から
よしだたくろう

• 回答者：匿名 (質問から5時間後)
• 0

HYの「366日」が感動します。

• 回答者：匿名 (質問から5時間後)
• 0

絢香さんのみんな空の下です。

• 回答者：匿名 (質問から3時間後)
• 0

美空ひばりの川の流れのように

• 回答者：匿名 (質問から3時間後)
• 0

有名だけど…
かりゆし５８　「アンマー」
母への感謝を歌った曲なので、共感できる人が多いと思います。
http://www.youtube.com/watch?v=4_OKI91h3tw

• 回答者：campari_red (質問から3時間後)
• 0

中島みゆきの時代です

• 回答者：sooda (質問から2時間後)
• 0

遊助の　手に持つ人　です！

http://www.youtube.com/watch?v=qxUFUTN2QZ4
聞いてみてくださぃ！

• 回答者：黄姫♡ (質問から45分後)
• 0

吉川晃司さんの「あの夏をわすれない」です。

• 回答者：ユニコーン (質問から6日後)
• 0

オレンジレンジの花はイイですよ

• 回答者：SASUKE (質問から49分後)
• 0

「島唄」です。
THE BOOMが歌っています。

• 回答者：匿名 (質問から34分後)
• 0

3090 とかです！

• 回答者：yuu (質問から26分後)
• 0

ヨイトマケの歌　です。
三輪明宏さんの歌なんですが、槇原敬之さんのカヴァーを
聴いて感動しました。

• 回答者：ペニー (質問から16時間後)
• 0

VIDOLLのEVE
摩天楼オペラのもう一人の花嫁。

• 回答者：ココア (質問から2時間後)
• 0

KOKIA 「たった１つの想い」
http://www.youtube.com/watch?v=Inl_VQYzBUU

• 回答者：匿名 (質問から34分後)
• 0

イルカ「なごり雪」です。

• 回答者：匿名希望 (質問から29分後)
• 0

AcidBlackCherry 冬の幻
PORNO GRAFFITTI この胸を、愛を射よ

曲に入り込むと胸にしみます・・・

• 回答者：bagras (質問から27分後)
• 0

フジファブリック「若者のすべて」
思わずグッときます。
http://www.tudou.com/programs/view/x5fCC_I7PU8/
オリジナルのPV、今はここでしかありません。Youtubeがなくなったので。


佐野元春「ハートビート」
http://www.youtube.com/watch?v=AIW_HCFTBSM
空虚な世界観の中の救いの愛と恋。

• 回答者：匿名 (質問から12分後)
• 0

嵐の迷宮ラブソング、AIのstoryです！

• 回答者：匿名 (質問から22分後)
• 0