すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

彼氏から記念日にこの手紙がきました。
自分で解釈しましたが意味があやふやで・・・。
この英文を解釈してください!

Dear you

For you my love, on our anniversary.

You are all that is dear to me in the world.

It was nice meeting you.

  • 質問者:amazonn0605
  • 質問日時:2012-01-17 22:46:35
  • 2
ソーシャルブックマークに登録する:

並び替え:

愛する君へ

ぼくの恋人である君と、僕たちの記念日に。

君はこの世界で僕のすべて。

君と出会えてよかった。

  • 回答者:匿名 (質問から10時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます!改めて彼の思いが胸にグッっときました(涙

親愛なるあなたへ。
二人の記念日に私の愛をあなたに。
この世で私にとってあなたがすべてです。
出会えて、本当によかった。

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます!なんかラブレター読まれたみたいで恥ずかしいですけど(苦笑

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る