すべてのカテゴリ » 趣味・エンターテイメント » 音楽 » 歌・曲

質問

終了

UR都市住宅機構だかのCMがしょっちゅう入るのですが、歌詞がさっぱり解らなくてイライラしています、一番最後のあたりはなんと歌っているのか、どなたかご存知ありませんか?

  • 質問者:うぱうぱ
  • 質問日時:2012-01-29 10:48:06
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

このCMのことですか?
http://www.ur-net.go.jp/kanto/fureai/

作詞・作曲 ヘンリー・クレイ・ワーク
歌 岸真由子(タラチネ)

英語で歌っているからでしょ。
歌詞と実際に上記のURLで聞いた結果
一番最後のあたりは
When the old man died.
でした。
こちらで英語の歌詞と和訳が見れます。
http://www.worldfolksong.com/songbook/usa/grandfather.htm

  • 回答者:背中のかゆいネコ (質問から5時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

この歌は、高田 渡、の時代から知っていましたが、
すべてが英語とは思えず、
所々日本語が混ざったテキトウな歌詞だという印象だったので、
ちょっと意外な感じがしました。
今後は歌詞の英文を追いながら聞いてみたいと思います。
ありがとうございました。

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る