すべてのカテゴリ » 暮らし » 家電・AV機器・通信 » 携帯電話

質問

終了

スマートフォンを日本語に訳して漢字だけで表すにはどういう言葉がいいでしょうか?
直訳ではなく、意味のわかるような簡潔な熟語で。造語でも構いません。
ただし「多機能携帯電話」以外でお願いします。

  • 質問者:スマフォと何故言わないのか?
  • 質問日時:2012-02-09 23:16:50
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

美携談信 (びけいだんし)と読みます。造語です。

スマートからイケメン男子(美形男子)を想像し、
携帯電話の部分を、「携帯」「談話」「通信」から一字ずつとって造語を作りました。
ダメかな?

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え:

電話機能型小型電脳。

  • 回答者:匿名 (質問から7時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

智能手機はどうでしょうか。中国語です。

  • 回答者:匿名 (質問から38分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る