すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

今日、塾の先生がABCの歌を歌っていました。
ABCDEFG
HIJKLMNOP
QRS、TUV
WX、YandZ
Now I know my ABCs.
Next time won’t you sing with me?

最後の二行はどのような文法でどのような意味になっているのか教えていただきたいです。
回答お願いします。

===補足===
特にABCsの前のmyがどのような文法が適用されているのかわからないので、教えて欲しいです。

  • 質問者:りょうこ
  • 質問日時:2012-03-16 10:52:33
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

並び替え:

文法の解釈>>>
①my は何か?
代名詞 として、単純に my を利用しているだけです。

勉強の初歩で、代名詞を覚える為に使っているだけだと思われます。


won’t you 動詞~? ~(動詞)をしませんか?

りょうこさんの気にしてる回答になっていますか?

  • 回答者:ヨーロッパ赴任者 (質問から1日後)
  • 0
この回答の満足度
  

Now I know my ABCs.
Now(今)は略す時もそのままで本文の時制を表すので本文そのものの意味に影響がないのではずすと、
I know my ABCs.
直訳すると、
私は(I)私の(my)ABCを(ABCs)知っている(know)
となります。
直訳のままでもいいのですが、この場合はおそらく
my ABCs=the ABCs
ではないでしょうか?
そして
Next time won`t you sing with me.
(次は、私と歌ってくれますか<いただけますか>)
とつづきます。

つまりこれを先生が歌うときに自分の歌ったアルファベット(my ABCs)が聞き取れたかどうかを後ろの2行の文で確かめているのでは??

間違っていたらすみません

  • 回答者:k (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る