すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

Don't hook up on anyone

Don't hook up with anyone

Don't hook up with him

の意味と違いを教えてください(>_<)

  • 質問者:匿名
  • 質問日時:2012-03-26 14:45:10
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

並び替え:

どれもいちゃいちゃするなという意味です。
hook up には、結合するという意味があります。

Don't hook up on anyone は、なじみがない表現ですね。。

Don't hook up with anyone
誰とでもいちゃいちゃしないでください

Don't hook up with him
彼といちゃいちゃしないでください

Don't hook up with him は、指定されている範囲が彼限定です。

  • 回答者:匿名希望 (質問から8時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る