すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

どなたか英訳お願いします。


わたしたち(夫婦)の生活に口を出さない。
そういう義理の母が理想です。
なので、今の義理の母はパーフェクトです。

  • 質問者:まむ
  • 質問日時:2012-07-30 14:42:28
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

並び替え:

My mother-in-law does not intervene in our (couple) life.

Such a mother-in-law is an ideal.
So present mother-in-law is perfect.

  • 回答者:匿名希望 (質問から8時間後)
  • 1
この回答の満足度
  

Its nose is not poked into we (husband and wife's) life.
The mother of such obligation is an ideal.
since -- the mother of the present obligation is perfect.

  • 回答者:匿名 (質問から14分後)
  • 0
この回答の満足度
  

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る