すべてのカテゴリ » 子育て・学校 » 学校・教育 » 小・中学生

質問

終了

「さよならまた明日」
を英語では
なんと言うのですか?
書くのですか?

===補足===
Goodbye till tomorrow. とはどういう意味ですか?

  • 質問者:匿名
  • 質問日時:2012-08-25 17:40:10
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

並び替え:

一般的に使われる表現は

(Good) Bye See you tomorrowです。

  • 回答者:匿名希望 (質問から6日後)
  • 0
この回答の満足度
  

Good-bye see you tomorrow
だそうです

また、『Goodbye till tomorrow』は
1:明日までのさようなら
2:さようなら、明日まで
という意味だそうです

この回答の満足度
  

自分は
See you tomorrow.
と言っています。See youは「またね。じゃあね」くらいの意味です。
See you next week. (また来週に)とか、See you later. (じゃあ後で)とか、いろいろ使えて便利です。

  • 回答者:とくめいきぼう (質問から24時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

Goodbye till tomorrow. とはどういう意味ですか?

さよなら。また、明日という意味です。
明日まで、別れているという別れの挨拶です。
明日は、学校や会社で会うので、そのような表現をします。

  • 回答者:匿名希望 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

受験問題から調べたのですが;
Goodbye till tomorrow. は,
さよなら。また明日。という意味らしいですよ

  • 回答者:masyu (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る