すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

英語得意な方、至急訳お願いします!

ここから______________

私の夢は獣医になる事です。理由は2つあります。

ひとつめ、動物が好きだからです。私は犬を飼っていてよく世話をします。世話をするのは楽しいので大好きです。

ふたつめ、誰かの為に生きたいからです。獣医の仕事は動物の世話だけでなく手術もします。私は、病気になってしまったり、命の危機にある動物たちの命を救いたいと思っています。

しかし、獣医になるには大学で勉強し、長い期間技術を学ぶ必要があります。自分の夢を叶えるのは簡単な事ではありませんが、決してあきらめたくありません。
それが私の夢です。

ここまで______________

長文ですがお願いします!!

  • 質問者:匿名
  • 質問日時:2012-11-04 13:19:20
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

My dream is a thing that becomes a veterinarian. There are two reasons.

First, I like animals.I often take care of keeping my dog. I love to take care so fun.

Second, this is because it wants to grow for somebody. Work of a veterinarian does not only care of an animal but also an operation. I believe that I want to save animals in danger of life, or the sick.

However, I study at a university to become the veterinarian, and it is necessary to learn a technique during a long period.It is not a simple thing to grant my dream, but wants to never give it up.It is my dream.

  • 回答者:英語ちゃん (質問から5時間後)
  • 2
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

すごいです!ありがとうございますっ(/_;)

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る