すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

英語で「~年前の世界に行ってきました」って、なんていえばいいんですか?

ちなみに、課題ではないです。

  • 質問者:さき
  • 質問日時:2013-04-02 17:29:29
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

並び替え:

I had been to the world of several years ago.

これで通じますよ。

  • 回答者:匿名 (質問から6日後)
  • 0
この回答の満足度
  

I have gone to the world of several years ago.
私は数年前の世界に行ってきました

☆私は という主語を補完
☆数年前似変更

  • 回答者:匿名 (質問から7時間後)
  • 1
この回答の満足度
  

I've just come back from the workd as it was 〜 year(s) ago.

「〜年前に行った」ままなのではなく、本人はいまもう帰ってここにいることをどう表現するか、という課題。

この回答の満足度
  

(1年)
I went to the world a year ago.

(2年)
I went to the world two years ago.

  • 回答者:機械翻訳万歳 (質問から24分後)
  • 0
この回答の満足度
  

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る