すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

洋画、洋楽、英語の授業、外国のニュースなど、外国語を聞く機会はどの程度ありますか?

映画館で洋画を見たり、洋楽をユー・チューブやCDで聞いたりする方は多いです。また海外のニュースが報道される際には、最初に現地の人のインタヴューや地元局の報道が流れ、少ししてから日本語訳が流れるとか、日本語の字幕だけが付くケースが多数です。

また学生さんなら英語の授業は当然あるでしょうし、社会人でも英語や中国語を勉強なさってる方は少なくありません。新幹線や飛行機では日本語の後、英語も流れます。

私の妻は店員ですが、店に外国人が来る事は今や珍しくないそうです。私も先日行った大手電機店の店員さんが、中国人大学生?のアルバイトでビックリしました。もちろん日本語は通じましたが、同僚には中国語で何か尋ねていました。

また近所にタイだったかカンボジアだったかの方が住んでますし、娘のクラスメートのうち一人が台湾人、一人がネパール人、一人の母親はフィリピン人です。先日そのネパール人の級友が家に電話した時には、ネパール語で話したので驚いたそうです。

外国語なんて注意していないと聞き逃してしまいますが、皆さんは外国語を聞く機会はどの程度ありますか?

  • 質問者:山井晋作
  • 質問日時:2013-04-30 21:02:16
  • 3
ソーシャルブックマークに登録する:

ユーチューブの洋楽で外国語は毎日聞いています。英語なのか何なのかは
全く分かりませんが。
洋画を見るときは字幕を読んでいると、俳優が日本語で話しているように
聞こえますので外国語を聴いている感じがしません。
近所に、日本人と結婚した外国人や、仕事で来日している外国人が何人か
いますが皆さん流暢に日本語を話しますので外国語を聞くことはありません。
テレビニュースで外国語が流れることがありますが同時にテロップや解説が
出るので元音声を意識して聞くことはほとんどありません。
結局、私が外国語を聞くのはユーチューブを再生している時だけです。

  • 回答者:島育ち (質問から13時間後)
  • 4
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え:

電車の英語の自動放送くらいですね

  • 回答者:sooda (質問から4日後)
  • 3
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

この前中国や韓国の観光客が一杯のところへ行ってびっくりしました。
家の近くにもインドやブラジル フィリピンの方が住んでいて、スーパーなどでポルトガル語、など?が聞こえたりします。たまにスペイン語らしき言葉も聞きますね。
英語はほとんど毎日見たり聞いたりしていますね。
あと最近の歌では、英語などが入っていないほうが珍しいような気がします。

  • 回答者:nico (質問から4日後)
  • 3
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

先月あたりから、オランダの会社の人と連携しているプロジェクトがあり、
英語を話さなければならない状態になっています。

なので、最近は、毎日、日常会話と仕事英語が必要という形になっています。

Please tell me your opinion.←これをいう機会が増えています

  • 回答者:理系システムエンジニア (質問から3日後)
  • 3
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

経済NEWS NSW WBS 聴いていますので まいにち。

この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

ほぼ毎日ですね。
聴く音楽は洋楽、ニュースそれと友人に外国人がいますから。

  • 回答者:匿名 (質問から1日後)
  • 3
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

アメリカの大リーグ・バスケ。アメリカンフットボール、関連スポーツニュース番組をお付き合いでみてるので、米語なら毎日聞いています。
最近は皇太子・妃両殿下がオランダを訪問してるので、わりとオランダ語で字幕インタビューとかながれて居ます。
近くの市場とか行くと、中国やらタイ?・フィリピン?など異国の言葉が聞こえてきます。

車内音楽は、よき時代のアメリカンポップス・ロックや当時流行ったスェーデン・フランス人歌手、なので、車に同乗する時は、必ず耳にします。

世界のニュースとか見ますが、日本語が被って放送されていますね。

読み手と声の性別が違うと不思議な感じです。

  • 回答者:多種多様 (質問から1日後)
  • 3
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

ほとんどないです。

たまに外国の方が会社にきて話しているのを聞く程度です。

  • 回答者:石仮面 (質問から20時間後)
  • 3
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ニュースのうち海外ニュースの部分は、ご覧にならないのですか?

会社員ですが、仕事がら英語へは良く接します。
メールは毎日です。

話す機会は1回/月ぐらいですが、英語の実力が低くて往生してます。

  • 回答者:匿名希望 (質問から20時間後)
  • 3
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

毎日。海外在住中です。
日本でも毎日聞きました。近所に外人さん多いので。

  • 回答者:匿名 (質問から16時間後)
  • 3
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

仕事で外国に行く機会が多いので、機内とかホテルや現地のレストラン等で聞く機会があります。英語圏だけでないので理解できない時の方が多いですけれど。

  • 回答者:匿名 (質問から13時間後)
  • 3
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

洋画を見ることと洋楽を聴くこと

そしてMLBの実況を英語放送で見る事ぐらいですね。

  • 回答者:匿名 (質問から5時間後)
  • 3
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

youtubeで洋楽は毎日聞いてます。
イタリア語とか、スペイン語、英語とか、ほとんど何言ってるか不明ですが・・・。

  • 回答者:匿名 (質問から4時間後)
  • 3
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

週に数回ですね。
バスケットが好きでNBAの放送を見るので。

  • 回答者:A (質問から20分後)
  • 3
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

毎日YouTubeで洋楽や外国語の動画を聴いたり見たりしているので
外国語は毎日聞きます。

  • 回答者:匿名 (質問から9分後)
  • 3
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る