すべてのカテゴリ » 子育て・学校 » 習い事

質問

終了

あなたやお子さん等が英会話教室や英語クラブ、洋楽研究会、ESS(英語部)等に参加した事はありますか?

どんな様子でしたか?

私は公民館の英会話教室に参加してます。

外国人の先生が英語で話し、英語でゆっくり質問もするので、それに答えたりします。

あと英語でクイズをしたり、英語の歌を歌ったりします。

先日はキング・クリムゾンの「ムーンチャイルド」の歌詞を見て、曲を聴きました。

次にそれぞれが歌詞を訳して発表し、正確な和訳にそろえました。

それから歌詞で話題になっている神秘的な少女について話し合いました。

最後に「ムーンチャイルド」を何度も聞いて、みんなで歌ったりしました。

なおキング・クリムゾンの「ムーンチャイルド」
http://www.youtube.com/watch?v=4IJs8KvlYU8

の歌詞と訳詩は、ここに載ってます。
http://sooda.jp/qa/452456

Call her moonchild Dancing in the shallows of a river
あの娘は月の子    川の浅瀬で踊っている

Lonely moonchild Dreaming in the shadow of the willow.
寂しい月の子     ヤナギの木陰で夢を見ている

Talking to the trees of the cobweb strange
奇妙なクモの巣が掛かった木々に話しかけている

Sleeping on the steps of a fountain
噴水の石段の上に眠っている

Waving silver wands to the night-birds song
夜の鳥の歌に銀のタクトを振っている

Waiting for the sun on the mountain.
山の上で日の出を待っている

(間奏)・・・

  • 質問者:エピタフ
  • 質問日時:2013-05-07 23:42:46
  • 2
ソーシャルブックマークに登録する:

大学の時にESSに入部していました。

英語に対して苦手意識がないので仕事上、役に立つこともありますから

今となっては良かったと思います。

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 2
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え:

いいえ、参加したことありません

  • 回答者:sooda (質問から6日後)
  • 2
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

息子が幼稚園からアメリカ人とイギリス人とオーストラリア人の英語の先生のレッスンに行っていました。
通っている幼稚園の英語の先生で幼稚園がお休みの日に幼稚園でレッスンがありました。
小学校5年生ぐらいまで通いましたが何一つ覚えてないみたいですね。

ムーンチャイルドは聴くたびに坂本冬美さんがチラチラします(笑)

  • 回答者:また君に恋してる (質問から1日後)
  • 2
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

坂本さんの周りには「この曲『ムーン・チャイルド』と似すぎている」と指摘する人はいなかったんでしょうね(笑)。

サイトでも騒がれています。
http://d.hatena.ne.jp/molamola/20100108/p3

最初にCMで耳にした時「ん?キング・クリムゾンの『moonchild』のカバー?」と思ってしまった。同じことを考えた人は沢山いるはず、と思い『また君に恋してる+moonchild』というキーワードで検索してみたら、出るわ出るわで7千件近くヒット。YouTubeで2つの曲をつなげた検証動画を作ってる人もおる…

年中から小学いっぱいまでいました。外国人の先生でした。でもなんの役にもたちませんでした。中学になったらたいして知識がないこと手がわかりました

  • 回答者:匿名 (質問から10時間後)
  • 2
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

3歳から中学卒業まで英会話教室に通っていました。
お陰様で英語は学年でトップの成績です。

  • 回答者:匿名 (質問から41分後)
  • 2
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る