すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

ずっと、英語、もしくは外国語だと思っていたのが、実は、和製英語とかだと後から知って、驚いたものはありますか?

  • 質問者:匿名希望
  • 質問日時:2013-12-16 10:46:06
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

(自動車の)ハンドル
ナイター
コンセント
パンティストッキング
チャック
ホッチキス
ノートパソコン

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え:

・オーダーメード
・アイスコーヒー
・クーラー
・コンセント
・テレビゲーム
・サイン
・スマートなどなどです。

  • 回答者:匿名 (質問から2日後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

ライフラインとサラリーマンですね。
てっきり英語かと・・・

  • 回答者:匿名希望 (質問から14時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

サラリーマンとかビジネスガールとかですね
ビジネスガールは特殊な意味でした

  • 回答者:匿名 (質問から12時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

マークカード


英語以外では
モンペ(ポルトガル語)
カルテ(ドイツ語)

  • 回答者:気分一新 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る