すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

和訳をお願いしますm(_ _)m

Higan and Bon
Buddhism refers to the present life as"this shore and to the life of enlightenment as the“ other shore”. Higan is a seven-day Budd hist memorial service for the dead held twice a year, centering on two periods, the vernal equinox(around March 21) and the autumnal equinox(around September 23) On these two days, the sun crosses the equator, and the lengths of day and night become equal. These two days are national holidays.
During Higan the Japanese have long had the custom of honoring their ancestors whom they believe to be in the “other world" of the west where the sun sets. People visit their family graves, clean them, and show reverence for the dead by offering flowers and incense. A kind of rice dumpling called ohagi, flavored with sweet bean paste or soybean flour, is also placed before the graves.

  • 質問者:頭痛い
  • 質問日時:2015-07-18 01:13:12
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

並び替え:

特別難しい単語は見つかりませんね 文法の知識の要求量も実は少な目です 冷静に文の構造を見てやれば情報の処理は思った以上に楽だと思います 単語の意味の推測が必用なところもありますが前後の情報は十分量有ります 辞書が無くても大丈夫でしょう
それが出来ない、という場合は単純に実力不足なので努力してください 実力不足の尻拭いはこちらの領分ではありません

この回答の満足度
  

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る