「じゅうぶん」の漢字表記を教えてください。最近、「充分」って漢字表記よりも「十分」になっています。どちらが、使い方の場面...(満足度の高い順)|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

文部科学省の制定では、どちらでもOKとなっています。
昔の“じゅうぶん”は「十分」を使っていました。
「腹八分目」という言葉を聞いた事があると思います。
お腹が満腹になる状態を「十分（目）」と表していました。
この時代はまだ、時計が無く“分”という単位がありませんでした。
なので、“じゅうぶん”を「十分」と表記していました。
しかし、時計ができてから「分」は時間を表す単位として広く認知されてから、
「もうじゅうぶんです」を「もう十分です」と書くと、「もう10分（minute）です」と違う意味でとらわれてしまう可能性が出始めた為に、「充足」の“充”をあてがった経緯があるんです。
明治や大正生まれの殆どの人は「十分」を使います。
しかし、昭和以降の人は「充分」を使う事も多いです。

回答者：匿名 (質問から2時間後)
1

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

そうなんですね。
　十分よりも充分の方が古いイメージでしたが、ちがってました。
　十分は近年の若者用表記かと。。。
昔は、何時（なんどきですか？⇒五つどきです。。。）でしたものね。
何時間、何分って言われるようになれば、確かに混同してしまいますね。

質問

回答

回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ