質問

終了

「だんだん」「おおきに」　それ以外に「ありがとう」の方言を教えてください。

===補足===
どこの県または地方か、日常的に使われているかどうかもお願いします。

質問者：A
質問日時：2009-03-14 00:00:32
5

ベスト回答

新潟県佐渡ヶ島の羽茂地区

「かねましい」

以前、母の知り合いの人のところに行ったとき、しきりに「金欲しい」といわれてるように聞こえて（変わった人だな）と思ってたんですが、よくよく聞くと「かねましい」で、ありがとうの意味でした＾＾；

若い人は使っていないので、もう60歳以上くらいの人しか使っていないと思いますが。

回答者：さどがしまん (質問から12時間後)
2

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え：

回答

ありがとう
アイガト

ありがとうございましたを
アイガトサゲモシタ

といいます、鹿児島の方で大叔母（80代）が使います。
叔父たちは使いませんのでお年寄りだけのようです。

回答者：匿名希望 (質問から13時間後)
5

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

金沢弁。能登と同じで「あんやとう」。他に「ごきみっつぁんな」。
若い人は使わないですね。
申し訳ない・・・・という意味のありがとうだと「きのどくな」と言います。
これは割と頻繁に会話の中で耳にします。

回答者：匿名希望 (質問から2時間後)
3

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

「ごきみっつぁんな」　う～ん、イントネーションがわからないとちょっとむずかしいですね。

「きのどくな」　人情的、相手を思いやるような、いいことばですね。

回答

信州弁（北信）ではあまり良い表現ではありませんが

【あんとう】もしくは【あんと】

子供に使うと、内儀さんから叱られます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

ちょっと自信ありませんが

富山弁　http://www1.coralnet.or.jp/shima/toyama.htm
で検索すると

ありがとう→きのどくな

本当かな？