すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

バカと言うのは馬鹿と書きます。なぜバカは馬と鹿なのでしょう?その由来をご存知の方は教えて下さい。

  • 質問者:ジョウ3
  • 質問日時:2008-07-02 08:24:04
  • 0

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E9%B9%BF
上記のウィキペディアにあるように諸説あるようですが、「馬鹿」と書くのは、『史記』にある話で「鹿を『馬』と言って献上した」ということからのようですが、発音からすると根拠が薄いとも言われています。
http://gogen-allguide.com/ha/baka.html

発音からすると、サンスクリット語説か、「はかなし」の転じたものとする説が有力のようです。

  • 回答者:はなと (質問から48分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご回答有難う御座いました。今後とも宜しくお願い致します。

並び替え:

サンスクリット語の音写だそうです。
つまり、BAKAというサンスクリット語を日本語にするにはBAを馬とKAを鹿に当て字したのだそうです。
http://gogen-allguide.com/ha/baka.html

  • 回答者:kudou (質問から47分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご回答有難う御座います。今後とも宜しくお願いします。

特に意味の無い日本独自の当て字です

  • 回答者:say it (質問から20分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

有難う御座いました。また、宜しくお願い致します。

鹿をさして「馬だ」と言った故事から生まれた、という説を聞いたことがあります。
でも、他にもいろんな説があるようで、はっきりとはわからないようです。

  • 回答者:まこぴー (質問から18分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

早々と、ご回答有難う御座いました。今後とも、宜しくお願い致します。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る