すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

世界の言葉で「あけましておめでとう」はなんといいますか？
あなたの知ってる外国語を教えてください。

  • 質問者：２００９
  • 質問日時：2009-12-16 23:23:31
  • 1

並び替え：

回答

A Happy New Year

  • 回答者：匿名 (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

これしかしりません。

A Happy New Year

  • 回答者：うどんだいすき (質問から7日後)
  • 1
この回答の満足度
　　

回答

ａ Happy New Yearくらいです。

  • 回答者：匿名 (質問から7日後)
  • 1
この回答の満足度
　　

回答

A Happy New Year

この回答の満足度
　　

回答

よくはがきにも書くので

英語のA Happy New Yearだけしか

知らないです。

  • 回答者：りょうり (質問から7日後)
  • 1
この回答の満足度
　　

回答

中国語で、新年好 です。　（発音的には、シンニエン ハオ です）

まさしく、新年が好きーと言う感じですね。
正月の事を中国では、「春節」といって大晦日あたりから
爆竹を準備して、年が明けると同時にいたるところから
爆竹の音が響き渡ります。 外国人の私たちにとっては、
ちょっと恐怖感も感じますが、中国の老若男女ともに
爆竹で盛り上がっています。

  • 回答者：匿吾郎 (質問から7日後)
  • 1
この回答の満足度
　　

回答

英語は「A Happy New Year」と言います。

  • 回答者：匿名 (質問から2日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

タイ語　　　：サワッディー ピー マイ（sawadee pii mai）

ベトナム語　：チュック ムン ナム モイ（Chuc Muon Nam Moi）
,
フランス語　：ボンナネ（Bonne Annee!）
v , ,
チェコ語　　：シュチャストゥニー ノヴィー ロック！（St'ast'ny novy rok !）

中国語　　　：シンネンハオ（新年好！）

ロシア語　　：ス ノーヴィム ゴーダム（С Новым годом）
_
スペイン語　：フェリス アーニョ ヌエボ （!Feliz Ano Nuevo!）

ペルシャ語　：サーレ ノウ モバーラキィ バシェ

チベット語　：タシデレ

タガログ語　：マリガヤン パスコ アッ マニゴン バーゴン タオン
（Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon.）

朝鮮語　　　：クナシンニョン（kwna sinnyeong）「謹賀新年」の意
　　　　　　：セヘ ポ（ク） マニ パドゥセヨ（saehae pok mani padwsaeyo）
　　　　　　　「新年の福をたくさんお受けください」の意

ギリシア語　：フロニャ ポラ

ドイツ語　　：プロージット ノイヤール（Porsit Neujiahr!）
_
ポルトガル語：フェリース アーノ ノーヴォ（Feliz Ano Novo）

スワヒリ語　：ヘリ ザ ムワカ ムピャ（Heri Za mwaka mpya!）

ルーマニア語：アン ノウ フリチッ（An nou fericit）

イタリア語　：ボン カポ ディアノ（Buon capo d'Anno!）

クメール語　：ソム ツーン ポー

トルコ語　　：イェニ ユルヌス クトゥル オルスン
（Yeni yiliniz kutlu olsun）

ウルドゥ語　：（naya sal mubarak ho）

インドネシア語：サラマット サトゥ タフン（selamat satu tahun）

英語　　　　：ア ハッピー ニュー イヤー（A Happy New Year）

  • 回答者：匿名 (質問から2日後)
  • 17
この回答の満足度
　　

回答

アラビア語ではkurri sana inta taiibu といいます。海外では、必ずしもあめでとうという表現をしないで、むしろ貴方に良い年がありますようにという場合が多々あります。

  • 回答者：mukuno (質問から23時間後)
  • 2
この回答の満足度
　　

回答

A Happy New Year(英語)


これだけしか知らないです。

  • 回答者：椿 (質問から21時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

スペイン語で。
「フェリス　アニョ　ヌエボ！」

  • 回答者：匿名 (質問から20時間後)
  • 1
この回答の満足度
　　

回答

A Happy New Year しかしらないですね。

  • 回答者：匿名希望 (質問から18時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

A Happy New Year
英語です

  • 回答者：匿名 (質問から10時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

タイ語で
サワッディーピーマイクラップといいます。

  • 回答者：ｄ (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

中国語で

新年好　　 「シンニエン　ハオ」
新年快楽　「シンニエン　クァイラ」

どちらも使います。

  • 回答者：圣诞快楽 (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
　　

回答

タガログ語で
"manigong bagong taon!"です

  • 回答者：匿名 (質問から50分後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

「チュック　ムン　ナム　モーイ」
ベトナム語です。

この回答の満足度
　　

回答

英語：　A Happy New Year

フランス語：　Un Bonne Année

イタリア語：Un anno Nuovo e Felice

ドイツ語：　Ein Frohes Neues Jahr

スペイン語：　Un Próspero Año Nuevo

ポルトガル語：　Um Feliz ano novo

  • 回答者：匿名 (質問から36分後)
  • 1
この回答の満足度
　　

回答

セへボク　マニバドゥセヨ　　KOREA

  • 回答者：씨야　 (質問から35分後)
  • 1
この回答の満足度
　　

回答

Ａ　HAPPY　NEW　YEAR

英語しか分かりません。
他の国ではどう言うのでしょうね。

  • 回答者：謹賀新年 (質問から35分後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

中国語で、『新年好』（シンニェン ハオ）です。

  • 回答者：匿名 (質問から27分後)
  • 1
この回答の満足度
　　

回答

私が知っているのは、英語の

「Ａ　Happy　New　Year」

だけです。

  • 回答者：ジョシュア (質問から19分後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

새해복 많이 받으세요（韓国語）微妙な発音の違いはありますが、
「セーハボク・マニ・バトウセヨ」と読みます。

===補足===
検索したら「HAPPY NEW YEAR in all languages」というサイトが見つかりました！
http://www.freelang.net/expressions/newyear.php

Japaneseもあります！「akemashite omedetô」だって!

  • 回答者：よんさま (質問から15分後)
  • 4
この回答の満足度
　　

回答

Hyvää uutta vuotta!(ヒュヴァー　ウウッタ　ヴオッタ！)
フィンランド語です。

  • 回答者：匿名 (質問から7分後)
  • 4
この回答の満足度
　　

回答

Ａ　HAPPY　NEW　YEAR
英語です。

  • 回答者：匿名希望 (質問から3分後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

「サワディー　ピーマイ　カップ」です。
タイ語です。

  • 回答者：匿名希望 (質問から2分後)
  • 1
この回答の満足度
　　

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る