すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 歴史・地理

質問

終了

韓国と朝鮮の呼び方の違いは何でしょうか。それぞれの国で言い方の違いが分かりません。

===補足===
朝鮮半島で、なぜ韓国は自国を南朝鮮(北朝鮮が韓国を呼ぶように)と呼ばないのでしょうか。

  • 質問者:匿名
  • 質問日時:2010-03-03 16:05:42
  • 0

>韓国と朝鮮の呼び方の違いは何でしょうか

語源は違いますが、「韓」も「朝鮮」もほぼ同じで英語に訳せばどちらも「Korea」となります。ただ、韓国では「朝鮮」に歴史上の芳しくない李氏朝鮮、または敵対してきた北朝鮮を連想したり指し示す意味を含むとして、あまり好ましく思われないようです。 ですから、韓国では北朝鮮が言う「朝鮮民族」は「漢民族」、「朝鮮語」は「韓国語」、日本で一般に呼称される「朝鮮半島」は「韓半島」、「朝鮮戦争」は「韓国戦争」と言います。(ただし発音は現地語)

>なぜ韓国は自国を南朝鮮(北朝鮮が韓国を呼ぶように)と呼ばないのでしょうか

建国以来、韓国、北朝鮮の両国ともが自分こそが朝鮮半島の正当な政府であり朝鮮半島全てが自国領土としています。なので、韓国が自国を南朝鮮と呼ぶことは、朝鮮つまり朝鮮民主主義人民共和国を認め、自分達が南側の朝鮮の一部であると認めることになるので絶対に南朝鮮とは言いません。

  • 回答者:匿名 (質問から3時間後)
  • 5
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございました。

並び替え:

朝鮮とは、朝鮮半島のことです。戦前までは、国の名前としてありましたが、(現在は)国の名前ではありません。
===補足===
韓国は、北朝鮮のことを自国の領土だと思っています。北朝鮮も韓国は自国の領土だと思っています。お互い対立していますから。
たとえば、韓国で、なぜ韓国は自国を南朝鮮と呼ばないのでしょうか?などというと、大問題です。

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
参考になりました。回答ありがとうございました。

国が全く異なります、朝鮮半島には2国が存在します

韓国→大韓民国 
朝鮮→朝鮮民主主義人民共和国

  • 回答者:匿名 (質問から13分後)
  • 1
この回答の満足度
  
回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る