すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

「debut」って単語は、どうして発音しない「t」が入ってるの?

  • 質問者:htr
  • 質問日時:2010-03-22 00:29:09
  • 0

並び替え:

語末の子音字は発音するんですよ。場合によってでは、ですが。
「debut」だけだと[デビュ]ですが、後ろに[ア…]で始まる言葉や[イ…]で始まる言葉がつづくと、[デビュタ…]や、[デビュティ…]と発音します。
だからフランス語の語末の子音字は必要なのですよ。

  • 回答者:匿名 (質問から12時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

それはフランス語で語末は発言いたしません。
英悟のknightもそうですよね、不思議です。

  • 回答者:匿名 (質問から9時間後)
  • 1
この回答の満足度
  

元はフランス語の「début」で、こちらも語末のtは発音しません。

「黙字」と呼ばれるもので、現在では発音されなくなった古い音の痕跡が
綴り上に遺っているものが多い、とされています。

黙字は英語や他のヨーロッパ系言語に限りません。
日本語にも地名・人名などには
「和泉(いずみ)」の「和」
「伊達(だて)」の「伊」
「伊右衛門(いえもん)」の「右」
などが見られます。

  • 回答者:☑ 匿名で投稿する (質問から33分後)
  • 2
この回答の満足度
  

フランス語から来たものだからです。フランス語では、原則、語末の子音字を発音しません。しかし、Parisのようにフランス語では発音しないが、英語ではわざわざ発音することになったものもありますが。

  • 回答者:とめ (質問から9分後)
  • 0
この回答の満足度
  

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る