今の人は、この話、どう思いますか。 【改訂版】 砂漠地帯の高速道路をクルマで走っていたところ、運転で疲れてしまいました。 どこでもいいから休めるホテルを探してたら街道筋に建っていた1軒のホテルにチェックインできました。 出迎えてくれたのはきれいな女性で、部屋まで案内してくれました。 ホテル内の宴会場では、奇妙な宴会に大勢が参加していて不思議な感じがしました。 ここは天国か、それとも地獄かと自問自答しました。 結局、気味が悪くなって、すぐチェックアウトしようとしたところ、夜警さんに声をかけられました。 「落ち着いてください。人はみなこの運命を受け入れるべく造られているのです。いつでも好きな時にホテルをチェックアウトできます。けど、この世界から逃げ出すことは絶対無理なんですよ。」
色々ビミョーな歌詞の違いはあるようですけど、ホテルカルフォルニアですよね。 コンサートも見に行きました。 曲自体はいい曲なんですけど、こんな訳詩があるとは思っていませんでした。 現実になさそうで、ありそうな話ですもんね。 日本でもヒットしましたし、じっくり「ワイン」を飲みながら、またyoutubeで聞いてみようと思います。
並び替え：
怖いですね 夢見そうです。 本当にそんな事があったら．． どうにしても脱出しますが
なんだか不思議な話ですね。 逃げ出すことができないなんてパニックになりそう・・
先ず、回答者：匿名希望 (質問から56分後)さんの連続９投稿にビックリです。 この曲、大好きです。 歌詞は意味深ですが素直にメロディに引き込まれました。 英語はわからないので自分の思うように勝手に解釈しています。 いつまで経っても色褪せない名曲ですよね。
いろいろ調べたけど、楽天球団とはあまり関係ないみたいでした。 私も奇妙な宴会に参加してみたいと思いました。
ホテルカリフォルニアですね。 大好きです。
怖くて私ならすぐチェックアウトしますね。
ＳＦっぽい話ですね。 是非行ってみたいです。
イーグルスですね＾＾ この曲大好きなんですが訳詩が中々手に入らずずいぶん経ってから歌詞の内容を知りました。 正直よくわかりませんでしたがこの頃の彼らの心の叫びだったのかなと思ったので特に怖いとかは思いませんでしたね＾＾
とても不思議な感じですね。 ちょっと怖いですけど、一度はこういう体験をしてみたいです。
なんだか不気味で怖い話ですね。
何か楽しそうなホテルですね。 こうなったらのんびりして行きましょう。
もう戻ることはできないというなので怖いです。 チェックアウトができるのなら逃げ出したいと思います。
１９７０年代のアメリカ西部での話ですね。 その頃、多くの人がその話を聞いたと思います。日本でも多くの人が聞いたようですが、その話は英語で伝えられたので、どこまで日本人が正確に理解したのかは分かりませんが、その雰囲気にあこがれた人は多いようですね。 ウェルカム！！ ホテルカリフォルニア。 ツインの泣きギターは有名ですね。
怖い話です。 本当にある話ならぞくぞくしますね。
あまりよく意味がわかりません
もうドライブをした段階でその世界に捕まったと言うことですよね
なんだか怖いなって思いました。 この世界から逃げ出すことは絶対無理なんですよ。って言われたら どうしよう・・・
チェックアウトしてもその不気味な世界からは逃げられない という意味だと思いました。
よくわからないですね。 逃げ出すことができないって怖いですね
なんか解りにくいですが逃げまくりたいです。
難しいですが、逃げ出すことが出来ないので怖いと思いました。
疲れた彼が泊まった宿は、きれいな女性のいる娼館だった。 天国にいるかと思うような素敵な夜を過ごした彼に、 夜警さんが言った言葉は・・・ 「帰りたければいつでも出て行けるけど、きっとすぐここに戻って来たくなるよ・・・ 一度この宿を知ったら他には行けなくなるよ・・・君はここの女性の虜になったのさ」 って言ったのだと解釈しました。
無理とわかれば、観念し、やりたい放題です
曲は大好きで聞いていましたが、 意味深い内容だったんですね。
＞人はみなこの運命を受け入れるべく造られているのです。この言葉が怖いのですぐ逃げます。
そのままその世界で楽しみます。 どんな状況でも楽しんでいたいです。
省略はされていますが、これはイーグルスの「ホテル・カルフォルニア」ですね。 懐かしいです。 この質問を読んでると、この曲が頭の中を駆け巡っています。
中2です。よくわかりません…
ホテルカリフォルニアですか。意味不明な歌詞だと思いました。主人公は死後の世界を彷徨ってるのかな。
この機能は、特定のユーザーとの接触を避け、トラブルを防止するためにご用意しております。ブロックされたユーザーは、今後あなたの質問に回答ができなくなり、またそのユーザーの質問に対して、あなたも回答を投稿できなくなるという、重大な機能です。一度設定すると簡単に解除することができませんので、以下の点にご注意ください。
Sooda! は、ご利用者様同士の助け合いによって成り立つ知識共有サービスです。 多くの方に気持ちよくこのサイトを利用していただくために、事務局からのお願いごとがあります。
この投稿が、「禁止事項」のどの項目に違反しているのかを教えてください。 ご連絡いただいた内容がSooda! 事務局以外の第三者に伝わることはありません。
ご連絡いただきました内容は、当サイトの禁止事項に基づいて、事務局にて確認後、適切な対応をとらせていただきます。場合によっては、検討・対応に多少お時間を頂戴する場合もございます。
なお、誠に恐れ入りますが、今回のご連絡に関する対応のご報告は、結果をもって代えさせていただきます。対応の有無や判断基準に関しましては悪用を避けるため、事務局宛にお問合せいただきましても、ご回答およびメールのご返信はいたしかねますので、予めご了承くださいませ。
この質問を終了しますか？
質問をカテゴライズして、Sooda!をより良くしよう！
この質問を削除してもよろしいですか？
この回答を削除してもよろしいですか？
設定中のニックネームで質問したくない場合は、匿名で質問をすることが出来ます。 匿名で投稿する このニックネームを記憶する
一覧を見る
