家にある郵便物を入れるところは『郵便受け』って言いませんか？ 私はそう思っていたんですが、友達がメールで『郵便桶』と書いているんです。 初めは誤字かと思ったんですが三回くらい書いてたので普通に使ってるんだと思います。 もし間違っているなら恥ずかしい思いをする前に訂正してあげなきゃと思うんですが、方言などで使っているのかもしれないと考え、言おうか迷っています。 皆さんは何ていいますか？ 郵便受け？郵便桶？
一般的には「受け」だけど、仰る通り「桶」という方言もあるのかもしれないですね。遠慮せずに本人に聞いてみてはいかがですか？◯◯さんの地元では「桶」って言うの〜？とか軽く。訂正だとお互い気まずくなるとなんですし・・・。だって気になりますよね。この質問みて答えが知りたくなりますもん。
===補足=== ベストなんてもったいない＾＾；ありがとうございました。答えがわかってわたしもスッキリしました！でも方言でなくてちょっと残念なような気もしないでもない（笑）
こちらこそ背中を押して頂きありがとうございました！一緒に気になってくれて嬉しかったです（笑）ちょっと変わった方言なら大発見だったんですけどね～（笑）
並び替え：
ただの誤字だと思いますが… 郵便受けでしょう＾＾； お友達は主様が突っ込んでくれるのを待っているに違いありません♪
皆さんマジメにお答えのようですね。桶（！）はありえないかと・・・なんか江戸時代を想像しちゃいました。でもこの世には信じられないことがいっぱいあるので、郵便桶、と代々家訓で言い伝えている家柄なのかもしれません。そのままにしておくほうが面白いので、訂正してあげなくていいとおもいます。
郵便受けです。ポストとも言います。
郵便受け ですね。 呼び名を聞き違えてるんだと思います。 う と お の違いですね。 もしかしたら、実家で桶を郵便入れに使ってるとか。。。。 単なる変換ミスからの思い込みかもしれませんね。 変換するとき前に使った・変換した文字がでますから。 軽く、コレって何？って聞けばいいと思います。 そういう名の「桶」があるの？ 何に使うの～？って感じで。
郵便受け。です。 郵便桶というのは多分・・・お友達が聞き間違えて覚えたんじゃないでしょうか？
音で覚えたのならあるかもですね。漢字とかで考えてないのかも。 さらっと軽く「郵便桶って何？」って聞いて見たら？ 案外、何て事無くて、 「父親が郵便受けを作ったら、桶みたくなっちゃって、それからウチでは「郵便桶」って呼んでるの」みたいな事かも知れないし。 それか、思い込み？ 大人になっても、子供の頃からの思い込みとか勘違いとかが発覚して ビックリしたり笑ったりする事ありますから、 大人になればそんなに大して恥ずかしくもない笑って済ませるありがちな事ですよ。 自分の頭で勝手に辻褄が合わさって納得しちゃってるから、 逆に勘違いの理由を聞くと「なるほど」と関心したりして、 ずっと使い続けて欲しくなったりとかありますもん。 もし自分なら間違いは言って欲しいと思うなら、聞いてみたらどうでしょう。
私はポストと言ってますが どちらかを使うのであれば郵便受けですね・・・。 郵便桶は間違ってると思います。 私だったら「郵便桶じゃなくて郵便受けじゃない？」と言いますね。
ふつうにポストと言ってますが。。。 どちらも言わないですね
郵便受けと言います。郵便桶は聞いたこともありません。間違って使っていると思います。
言います。 でもポストとも言います
郵便受けです。郵便桶なんて初めて聞きました。響きが似ていますもんね。
郵便受け ですね。
郵便受けと言います。郵便おけと言わないです。
郵便受けと言います。郵便桶って聞いたことがありません。おそらく間違えて覚えているのだと思いますね。Google検索だと、最初にもしかして：郵便受けと表示されます。
わたしのばあい、郵便受け。です。
郵便桶とは言いませんねぇ、印字間違いじゃないでしょうか？
郵便受けです。桶は使ったことも聞いたこともありません。郵便桶．．．変換できないこともないですが．．．まず桶の形をしてませんし。その御友人が桶らしきものを郵便受けに使ってたら話は別ですが。
郵便受けと言います。 郵便桶は友達が聞き間違って誤って覚えてしまっているのではないでしょうか。
私や私の周りの人も郵便受けかポストって言っています。 郵便桶は聞いたことがありません。
郵便受けと言いますが、家でもポストと言ってます。 郵便桶と言う人はいないです。
郵便物を受け取るところなので、「郵便受け」と言っています。 毎日の生活の場にある物は、家族ぐるみで使っている可能性もありますね。 さりげなく、「○○さんのお母さんも郵便桶って言うの?」って聞いてみると、 お母さんの出身の地域では、郵便桶って言っていたのかもしれないなどと、 考えられると思います。 でも、私は「郵便桶」なんて初めて聞きました。
郵便受け しか聞いたことはないですね。他の呼び名があったのは初めて聞きました。 北海道 福島 東京 に住んだことがあります。
郵便受けです。 お友達は多分聞き違いされているんだと思いますが なかなか言いづらいですね。
郵便受けですね。 郵便桶は聞いたことがありません。 お友達は「うけ」が「おけ」に聞えてそう思っているんでしょうかね??
郵便受けです。 玄関にもテプラで表示してあります。
郵便受けです。 桶はおかしいです。
郵便受けです。 ポストっていうのが多いです。
郵便受け といいますね。 郵便桶 とは言わないです。 聞いたこともありませんね。
わたしは郵便受けですね。
郵便受けだと思います。郵便桶は初めて聞きました。
郵便受け ですね。 郵便桶 とは言わないですし、聞いたこともないです。
ネットで検索すると 「「郵便受け」ではありませんか？」．．．と表示されます。 これ、その方にネタとして使ってください。
郵便受けって言ってますね。
郵便受けですね。郵便桶は初めて聞きました。
郵便OK？（桶）って意味かもよ？
郵便受けですね。 或いはポストと言います。
郵便受けと呼んでいます。 郵便桶というのは聞いたことがありません。
私は郵便受けと言います。もしかしたら、「う」と「お」の発音が似ているので郵便おけと勘違いしてしまったのかも？郵便桶って方言？うちの所では郵便受けって言うんだけど＾＾と軽い感じで聞いてみたらどうでしょう？ちなみに神奈川です。
郵便受けでいいのではないですか？桶とは言わないと思うのですが？方言であるのかもしれないですね
「郵便桶」って、どこの地域で使われているのでしょうね。 入れ物を「桶」と言う地域があるそうです。 一概に間違いとは決め付けられませんが、私の地域では 「郵便受け」が一般的に使われています。
それはただの打ち間違い変換間違いでしょうね。 郵便受けでいいです。
私は「郵便受け」って言いますよ。 「郵便桶」なんて聞いた事がありません。
この機能は、特定のユーザーとの接触を避け、トラブルを防止するためにご用意しております。ブロックされたユーザーは、今後あなたの質問に回答ができなくなり、またそのユーザーの質問に対して、あなたも回答を投稿できなくなるという、重大な機能です。一度設定すると簡単に解除することができませんので、以下の点にご注意ください。
Sooda! は、ご利用者様同士の助け合いによって成り立つ知識共有サービスです。 多くの方に気持ちよくこのサイトを利用していただくために、事務局からのお願いごとがあります。
この投稿が、「禁止事項」のどの項目に違反しているのかを教えてください。 ご連絡いただいた内容がSooda! 事務局以外の第三者に伝わることはありません。
ご連絡いただきました内容は、当サイトの禁止事項に基づいて、事務局にて確認後、適切な対応をとらせていただきます。場合によっては、検討・対応に多少お時間を頂戴する場合もございます。
なお、誠に恐れ入りますが、今回のご連絡に関する対応のご報告は、結果をもって代えさせていただきます。対応の有無や判断基準に関しましては悪用を避けるため、事務局宛にお問合せいただきましても、ご回答およびメールのご返信はいたしかねますので、予めご了承くださいませ。
この質問を終了しますか？
質問をカテゴライズして、Sooda!をより良くしよう！
この質問を削除してもよろしいですか？
この回答を削除してもよろしいですか？
設定中のニックネームで質問したくない場合は、匿名で質問をすることが出来ます。 匿名で投稿する このニックネームを記憶する
一覧を見る
