すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

英語で「数千万円」って何と書いたらよいのですか?
また、外人に伝える場合は$単位で伝えた方がよいですか。
教えてください!

  • 質問者:$
  • 質問日時:2011-01-26 22:45:04
  • 0

並び替え:

「Tens of millions of yen」です。
$で伝えた方が良いと思います。
しかし、時には$の方が良いと思います。

この回答の満足度
  

「several ten milion yen」です・・・

この回答の満足度
  

「several ten milion yen」ですね。
どういう場面で伝えようとしているかわかりませんが、円の金額とドルの金額を一緒に伝えることができれば、もっとわかりやすいと思います。

  • 回答者:匿名 (質問から44分後)
  • 0
この回答の満足度
  

「several ten milion yen」
です。

$で伝えたほうが丁寧だとおもいますよ^^

  • 回答者:匿名さん (質問から6分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます!
追加で教えてください><
$で書く場合は、数千万円は数十万ドルということで
several hundred thousand dollar でよろしいのでしょうか?
several $100,000 と書くのですか??

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る