すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 教養・マナー » 一般教養・雑学

質問

終了

「よりすぐり」と「えりすぐり」の違いって何ですか?

  • 質問者:砂糖
  • 質問日時:2009-02-27 15:56:46
  • 0

並び替え:

「選る」と書いて「よる」と読むのが本来の読み方です。
「えらぶ」という言葉は後世になってできた言葉で、「える」という読み方は存在しません。
「よりすぐり」が本来の日本語です。「よる」が古語となってしまい、「えらぶ」のほうが一般的になってしまったので
「えりすぐり」というおかしな読み方が広まったのです。
現在では「えりすぐり」も間違いではありません。

以上、こちらのサイトより
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q136703563

  • 回答者:るり (質問から43分後)
  • 3
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

うーんと、
下の方が挙げてくださったサイトとを見比べても、
判断が難しいですね...

語源ははっきりしていないのでしょうか..

どちらも漢字で書くと「選りすぐり」、つまり読み方の違いであって意味は同じです。
「える」から「よる」が転じたようですので本来的には「えりすぐり」でしょうか。

「選り好み」も同じですね。

===補足===
上記の方と同じサイトに「える」が先という記述もあるんですよね、、、。
困っちゃいますネ。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1211895302?fr=rcmd_chie_detail

  • 回答者:日本語っておもしろいね (質問から20分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

「える」の方が先なんですね。
初めて知りました。

ありがとうございます。
-----------------------------
なんと。
どちらを信用してよいのだか・・・

「よりすぐり」と「えりすぐり」どちらも「選りすぐり」と変換されますし

違いは無いですね、同じ意味です。

  • 回答者:厨師 (質問から17分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

やはり意味は同じですよね。

ありがとうございます。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る