日本のエンタメ翻訳界を引っ張って来た二大出版社の「早川書房」と「東京創元社」あなたならどっちに軍配を上げる？甲乙付けがた...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

回答してくれたみんなへのお礼

さすがハヤカワ、基本圧勝でしたかな。
例えて言えば、読売対毎日くらいの感じ？（笑）

これからも良質のエンターテイメントを
両社にはたくさん紹介していただきたいですね

ペリー・ローダンだったらハヤカワ派だったかもですねえｗ

並び替え：

基本、圧勝ですね。手広くやってますからね。

おおお、トリビア！

しかし、コーヒーにストリキニーネが入っているかもしれない！(`・ω・´)

ハヤカワJAですね
創元さんは国内作家の古典の再文庫化に力入れてますかね

ヴォネガットはハヤカワと白水社くらいしかやってないっすよね
今頃天国で「はいほー」してるでしょうか

おおお、ハードSF方面の方ですね。
その辺は創元は強そうなイメージありますね

その何となく遅々とした感じも味わいなんですけどねー
ディックのサンリオモノを再収録してくれたのは嬉しいとこでした

投票おありがとうございやすー
うーん、やっぱそもそものスケールが違いますかねえ

投票おありがとうございやすー
ハヤカワさん圧勝の予感…

投票おありがとうございやすー
おススメタイトルなどもありましたら是非
私は最近ディレーニーの「アインシュタイン交点」買いました

投票おありがとうございやすー
ミステリはカラフルだし、SFはスペイシーな背表紙カラーで
揃えがいがありますよね

この機能は、特定のユーザーとの接触を避け、トラブルを防止するためにご用意しております。ブロックされたユーザーは、今後あなたの質問に回答ができなくなり、またそのユーザーの質問に対して、あなたも回答を投稿できなくなるという、重大な機能です。一度設定すると簡単に解除することができませんので、以下の点にご注意ください。

あなたがブロック設定していることは相手にも伝わる可能性があります。
ブロック設定ができるユーザーは20人までです。

本当にこのユーザをブロックしますか？

通報完了しました。ご協力ありがとうございました。

ご連絡いただきました内容は、当サイトの禁止事項に基づいて、事務局にて確認後、適切な対応をとらせていただきます。場合によっては、検討・対応に多少お時間を頂戴する場合もございます。

なお、誠に恐れ入りますが、今回のご連絡に関する対応のご報告は、結果をもって代えさせていただきます。対応の有無や判断基準に関しましては悪用を避けるため、事務局宛にお問合せいただきましても、ご回答およびメールのご返信はいたしかねますので、予めご了承くださいませ。

この質問を終了しますか？

質問をカテゴライズして、Sooda!をより良くしよう！

この質問を削除してもよろしいですか？

この回答を削除してもよろしいですか？

ベスト回答を選ぶと回答受付が終了します。
引き続き募集したい場合はベスト回答は確定しないでください。
この回答をベスト回答に確定しますか？

回答が完了しました

回答編集が完了しました

お礼コメントを投稿しました

質問を補足しました

回答を補足しました

16dd3cc70c1412b06f6a8853861cef52

質問

回答してくれたみんなへのお礼

ベスト回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ