すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

なぜNHKは『シュミレーション』という間違った言葉を使い続けるのでしょうか。(正しくは『シミュレーション』)

  • 質問者:金さん
  • 質問日時:2009-03-09 21:33:30
  • 0

回答してくれたみんなへのお礼

ありがとうございました。気にしたら負けなのかもしれないですけど気になっちゃうんですよね~。

シュミレーションが正しい日本語だからです。シミュレーションは英語です。

  • 回答者:浮浪奴 (質問から38分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

そんなわけないのに笑ってしまいましたので一票。(笑)

並び替え:

最近は、英語に近い発音(?)の
シミュレーショを使う人が多くなったけど、

昔は、どういう訳か、みんなシュミレーションって
言ってたんですよ。

たぶん、お堅いNHKは伝統を重視してるんでしょう。

  • 回答者:じじい (質問から47分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

気づかないだけだと思いますが、NHKに限らず間違いは直すべきですね。

言葉の使い方等を審査する部署が、あまり機能していないのかもしれませんね。
第三者を積極的に起用することが必要なのかもしれません。

  • 回答者:匿名希望 (質問から5分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る