すべてのカテゴリ » インターネット・パソコン » インターネットサービス

質問

終了

600文字程の日本語を英語に訳してくれるネットサービスはありますか?

===補足===
翻訳が完全でないとダメなので完全に翻訳出来るところを探しています。

  • 質問者:星
  • 質問日時:2009-05-28 11:07:30
  • 0

並び替え:

只では無理です。
こちらは7000円〜
http://www.jukkou.com/gekiyasu/index.html?gclid=CM6t19zY3poCFZgtpAodNjAW0g
完璧を期すなら対価はそれなりになると思います。
http://www.glova.co.jp/translation/?as=%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9?bm?&gclid=CPqp9dvY3poCFZUvpAodKwNgyg

  • 回答者:完璧は難しい (質問から8時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

エキサイト翻訳はどうでしょうか?
http://www.excite.co.jp/world/english/

日→英モードにすれば、英語に訳してくれると思います。
比較的ポピュラーですが、時に変な翻訳になっているところもあるので、
星様でのチェックもお忘れなく♪

===補足===
こちらなんかはいかがでしょう?

ソーシャル翻訳コニャック
http://www.conyac.cc/

機械的に翻訳するよりは正確かとおもいますし、
翻訳会社にお願いするよりは安価かと思います。

もしよろしければご覧になってみてください

  • 回答者:こぱん (質問から56分後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になりました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

翻訳が完全でないとダメなので完全なところを探しています。
ご回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る