すべてのカテゴリ » インターネット・パソコン » その他

質問

終了

yahooメールで受信した簡体中国語が文字化けしており、画面上部にあるページ(P)からエンコードを出し、何種類かある簡体字の変換を全てやってみましたが、ちゃんと表示できません。

①ちゃんと表示するにはどうすればいいのでしょうか?ちなみにOutlookの方だと何もしなくてもちゃんとした簡体字が表示されています。
②また、自分がメールで簡体字を打つ方法があれば教えてください。
③また、日本の漢字で打って外国のパソコンに送った場合、相手はちゃんと見ることができますでしょうか?

  • 質問者:匿名希望
  • 質問日時:2010-06-26 18:22:35
  • 0

回答してくれたみんなへのお礼

皆さん、回答、有難うございます。

①YahooJapanのWEBメールは文字コードがEUCなので無理です。
  メール文字をWEBで表示するために内部でEUCコードで変換してるからです。
 だから無理
②Microsoft Global IMEをインストールすれば可能
 http://www.microsoft.com/japan/windows/ie/downloads/ime5_win32/default.mspx
③相手の環境による

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答、有難うございます。

並び替え:

yahooメールは日本語と英語のみ対応です。
hotmailやgmailだと多言語対応ですので、いちどご覧になってはいかがでしょうか。

1.ちゃんと表示させるのは不可能です(yahooに問い合わせ済み)
2.IMEを使用のパソコンにインストールする
3.日本語非対応のパソコンの場合、文字化けする可能性があります。

  • 回答者:とくめい (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答、有難うございます。

yahooメールは文字化けしますし、韓 中国語は相手は見れない化けて。
日本語しかおくれません(これはユニコード)のはなしです
ほかのメールの人はちゃんと届いています

  • 回答者:匿名 (質問から10分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答、有難うございます。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る