痔の読み方は「じ」（「例えば痔瘻は「じろう」）ですが、平仮名で書くとき何故「ぢ」と表記しているものが多いのですか？|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

「痔瘻」なんかはもともとは「ぢ（ろう）」だけど、仮名遣いは「じ（ろう）」に統一するようにしようっていう政府のお達しが出て、教科書や学校教育でその使い方が広まったので若い人や大企業の広告・新聞の文字では「じ」を使うけど、別に自由なので奇をてらってか「ぢ」を広告に使った企業もあってそれはそれで広まったんだと思います。

http://bit.ly/aZ2Llrにあるように、現代仮名遣い昭和61年内閣告示第1号っていうのがかんけいありそうです。詳しく調べられなくてすみません。

私自身は、小学校の国語の時に、「語句のはじめにくる『ぢ』は『じ』になるよ」と習ったような記憶があります。（「地面」は「ち」+「めん」ですが、「ぢめん」とは書かないですよね。でも古文では「ぢめん」もありそうだし、「じめん」となるのは現代文でです。発音に関しても、「し」が濁ったものではなく「ち」がにごったものだと思います。）

なんで「じ」にするようにしたのかまではわからないです…。覚える量を減らして識字率をあげるためか、現代人は発音まで区別してないからですかね。先のURLだと地方の人は区別している人もいるようです。

===補足===
ごめんなさい、私もあの企業の広告の印象が強すぎたし（子供心にものすごく印象に残りました）最初の人の回答を見て「奇をてらってか」と書いたのですが、そういうお店はもともと先の告示の前から「ぢ」の表記で営業していたのかもしれないですね。

回答者：ぢぢぢぢ (質問から4時間後)
0

質問

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ