すべてのカテゴリ » ニュース・時事 » 社会

質問

終了

海上保安庁の巡視艇みずきの乗組員が「止まれ!」と連呼してますが、日本語が通じると思ったのでしょうか。それとも、相手は日本人だと思ったのでしょうか。

  • 質問者:しくは
  • 質問日時:2010-11-05 14:06:39
  • 0

回答してくれたみんなへのお礼

納得です。ありがとうございました。

中国語でも停船命令をしているので
中国人だと言うことはわかっていても、
突進してきたからついつい日本語で叫んだんでしょうかね。

  • 回答者:匿名 (質問から3分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え:

中国語でも言ってましたよ。

  • 回答者:匿名 (質問から17分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

日本語でも中国語でも止まれと言っていますね。

  • 回答者:匿名希望 (質問から14分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

とりあえず注意は喚起出来るので
叫んでみたのでは?

匿名さんの言うように、
中国語での停止命令も叫ばれていますし、
日本人とは間違えません。

  • 回答者:匿名2 (質問から8分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

とっさのことだったので、中国語が出てこなかったのだと思います。
あの緊迫した状況で冷静に中国語でとなると、かなりの語学料が必要ですから。
日本語が通じると思うよりも、とっさに出てしまったと言うのが正しいのかもしれませんね。

  • 回答者:匿名希望 (質問から5分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

中国語がわからないからでしょう。
まあああいう場合は日本語でも通じるでしょ。
あの場面で何か叫んでたら止まれという事しかないでしょう。

  • 回答者:匿名 (質問から3分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る