すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

中国語が出来る方、お願いします><!!

①李宗泫
②李钟贤

同一人物の名前なのですが、日本で使われる漢字で書くとどういう字になりますか??

あと・・・「曾译名」の意味も教えていただけると嬉しいです。

  • 質問者:らん。
  • 質問日時:2011-05-16 18:07:51
  • 0

李宗泫
李鐘賢
曾訳名は、たぶんですが、昔のある時期に名乗っていたことのある名前だと思います。

  • 回答者:光 (質問から17分後)
  • 2
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございました^^
助かりました♪

並び替え:

①李宗泫 → li zong xuan (李XX)
②李钟贤 → li zhong xian (李XX)

日本で使われる漢字無いかもしれません。

曾訳名 → 昔の時、命名した.........?

  • 回答者:匿名 (質問から4時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になりました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る