質問

分かりませんという場合は一般的な事情について知らないという意味に使います。

判りませんは事の良し悪しについて判断できないという意味に使います。

解りませんは意味がわからないという意味で使います。

• 回答者：ロンロン (質問から11時間後)
• 0

その時の文章によって使いわけています。

• 回答者：respondent (質問から10時間後)
• 0

解決つかない時＝解りません
判断できなくてわからないとき＝判りません
と使い分けていますが、分かりませんは使わないです
これを使うなら、ひらがなにします

• 回答者：Sooda! くん (質問から10時間後)
• 0

イメージ
・I don't understand.(解りません)
⇒理解自体ができない。類似事項はあるが、
いまいち分からない。
・I don't know.（分かりません）
⇒もとから知らない。
・判りません
⇒判別ができないレベル。

• 回答者：知識人 (質問から4時間後)
• 0

理解できない時に　解りません
判別できなければ　判りません
一般的に使うのが　分りません
って分けていますが、結構適当です。

• 回答者：匿名希望 (質問から4時間後)
• 1

自分は、文章によって使い分けます。
ほぼ普通にわからないときは、「分かりません」
判断がしにくい場合は、「判りません」
自己解決が出来ない場合は、「解りません」
と使い分けています。

• 回答者：ｙｆ50 (質問から4時間後)
• 0

http://www.whiteknightlogic.net/kanjidb/というサイトで英語で漢字の意味について調べられるのですが、それによると、
分・・・understand, know　知らない、理解できない
判・・・judge, signature　判断や判別ができない
解・・・explan, understand, solve, answer 解決できない、説明できない、答えがわからない
というように使い分けられるようです。

また、白川静さんだったと思いますが、『字訓』『字統』『字通』『常用字解』といった、漢字のそういった使い分けを知るのにも便利な本を出していらっしゃるようです。（ただ、漢字学者によって今なお見解の相違があるようです。）
重複しているところもあるので蛇足かもしれませんが、一助となれば幸いです。

• 回答者：respondent (質問から3時間後)
• 1

「分かりません」は一般的なものに対して。
全般的に利用できる言葉です。
「判りません」は判断できないものに対して。
違いが判りません・・・など。
「解りません」は理解できないものに対して。
意味が解りません・・・など。

「判りません」と「判りません」は分りませんに置き換えても大丈夫です。
一番簡単なのはひらがなで「わかりません」と記入することですね。

• 回答者：Sooda! くん (質問から2時間後)
• 0

基本的には自分のイメージで使い分ければいいと思います。ただ、その言葉でどういう漢字表記があるのか、どういう風に使い分けられているのかの基本的な認識は必要です。
日本語の動詞と形容詞は数が少なく、ひとつのことばにいろいろな意味を持たせています。漢字（あるいはワープロの変換）を使うとその違いに気づかされますが、微妙な違いは使う人の感覚（あるいは思い入れ）でいいと思います。
たとえば「きく」は「聞く」なのか「聴く」なのか。「いく」は「行く」なのか「往く」なのか。
ただし、あまり人任せにすると正確なコミュニケーションが出来なくなりますので、ほどほどに。

• 回答者：うんちく (質問から2時間後)
• 0

分かりません･･･知識がない、言語化できない

判りません･･･判断基準がない（あいまい）

解りません･･･質問内容が理解できない、質問内容は分かるけど回答内容が理解できない

• 回答者：Sooda! ちゃん (質問から28分後)
• 1

分かりません→知っていません興味ありません
判りません→判断できません、区別できません
解りません→理解できません、難しすぎます

こんな感じでしょうか

• 回答者：狸 (質問から9分後)
• 1

分りません・・単純に分からなかった時
判りません・・いくつか候補が有った時、選べない時。
解りません・・理解できず、分からなかった時

• 回答者：respondent (質問から6分後)
• 1