出来うる限りのことをしたのであれば、
もう距離を置くしかないのではないでしょうか。
ただ、あなたに過失があって、その賠償等でもめているのであれば、
距離を置くというのは できませんね。
直接での交渉はあきらめて、間にきちんとした人に入ってもらうというのも
心の健康を守る意味で 重要ですよ。
普通の、職場とかでのトラブルでしたら…・・
できれば、最低限、事務的なことでしか接触しないことを
お薦めします。
もし、相手のほうが その件でからんでくるのであれば、
それこそ、上司なり、信頼できる人を間にはさんでいいと思います。
「相性が悪い」とありますので、
その人とうまくやっていきたいけれど…というお気持ちが
相談者さまにはあるのではないかと思います。
でも、人と仲良くやっていくことに、価値や重きを置かない人って、
本当にいるんですよ。
そういう人とは、価値観が違うので、
自分をすり減らす前に もっと誠意が伝わる方々と
お付き合いする時間を増やしたほうがいいと思います。